1. Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „fascinated“ ist die Vergangenheitsform und das Partizip Perfekt des Verbs „fascinate“ und bedeutet „fasziniert“, „begeistert“ oder „in den Bann gezogen“. Es beschreibt einen Zustand der tiefen Bewunderung oder intensiven Neugier gegenüber etwas oder jemandem.
Verwendung im Alltag:
- „She was fascinated by the beauty of the northern lights.“
(Sie war von der Schönheit der Nordlichter fasziniert.) - „As a child, I was fascinated with dinosaurs.“
(Als Kind war ich fasziniert von Dinosauriern.)
Etymologie
Das Wort „fascinated“ stammt vom Verb „fascinate“, das sich aus dem lateinischen „fascinare“ ableitet. Ursprünglich bedeutete es „verzaubern“ oder „behexen“, da es mit magischer Beeinflussung verbunden war. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Bedeutung zu „jemanden stark beeindrucken oder fesseln“, insbesondere im intellektuellen oder emotionalen Sinne.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „fascinated“:
- captivated (gefesselt, hingerissen)
- mesmerized (hypnotisiert, gebannt)
- enchanted (verzaubert, fasziniert)
- intrigued (neugierig gemacht, fasziniert)
- spellbound (wie gebannt)
Antonyme für „fascinated“:
- bored (gelangweilt)
- unimpressed (nicht beeindruckt)
- disinterested (desinteressiert)
- indifferent (gleichgültig)
3. Englische Beispielsätze
✅ „She was fascinated by the beauty of the northern lights.“
(Sie war von der Schönheit der Nordlichter fasziniert.)
✅ „As a child, I was fascinated with dinosaurs.“
(Als Kind war ich fasziniert von Dinosauriern.)
✅ „He watched the magician’s tricks with a fascinated expression.“
(Er beobachtete die Tricks des Magiers mit einem faszinierten Ausdruck.)
✅ „The audience was fascinated by the scientist’s explanation of black holes.“
(Das Publikum war von der Erklärung des Wissenschaftlers über Schwarze Löcher fasziniert.)
✅ „She is fascinated with ancient Egyptian history and spends hours reading about it.“
(Sie ist von der alten ägyptischen Geschichte fasziniert und verbringt Stunden damit, darüber zu lesen.)
4. Fazit
Das Wort „fascinated“ beschreibt einen emotionalen oder intellektuellen Zustand tiefer Bewunderung und Interesse. Es stammt aus dem Lateinischen und hatte ursprünglich eine Bedeutung im Bereich der Magie und Verzauberung. Heute wird es verwendet, um auszudrücken, dass jemand von etwas stark beeindruckt oder interessiert ist.
Für Englischlernende ist es wichtig zu wissen, dass „fascinated“ oft mit den Präpositionen „by“ oder „with“ verwendet wird:
- „fascinated by something“ (von etwas fasziniert sein)
- „fascinated with someone/something“ (sich für jemanden/etwas begeistern)
Dieses Wort ist ideal, um in Gesprächen oder schriftlichen Texten eine starke Faszination oder Begeisterung auszudrücken.
