🧠 Bedeutung
Das Substantiv example bezeichnet etwas, das stellvertretend für etwas anderes steht – meist zur Veranschaulichung, Erklärung, Nachahmung oder Warnung. Es kann ein Modell, ein Beispiel, ein Vorbilder, aber auch eine abschreckende Darstellung sein.
📌 Deutsche Übersetzungen:
- Beispiel
- Muster
- Vorbild
- Beleg
- Beispiel zur Warnung (selten)
✏️ Verwendung im Satz
🔹 Typische Beispiele:
- Can you give me an example?
→ Kannst du mir ein Beispiel geben? - This painting is a perfect example of his early style.
→ Dieses Gemälde ist ein perfektes Beispiel für seinen frühen Stil. - She set a good example for her younger sister.
→ Sie war ein gutes Vorbild für ihre jüngere Schwester. - He was made an example of.
→ Er wurde als abschreckendes Beispiel bestraft.
🧠 Grammatik
- Wortart: Substantiv (zähbar → countable noun)
- Singular: example
- Plural: examples
📚 Synonyme
| Englisch | Deutsch | Kontext |
|---|---|---|
| instance | Fall, Beispiel | konkret, oft in Listen |
| illustration | Veranschaulichung | erklärend, erläuternd |
| model | Modell, Vorbild | nachahmenswert |
| case | Fall, Beispiel | allgemein, sachlich |
| sample | Probe, Muster | Produkt, Statistik |
🚫 Antonyme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| exception | Ausnahme |
| counterexample | Gegenbeispiel |
| anomaly | Abweichung |
🧠 Etymologie
- Aus dem Lateinischen exemplum = „Abbild, Muster, Vorbild“
→ von eximere = „herausnehmen“
📌 Häufige Redewendungen & Kollokationen
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| for example | zum Beispiel |
| make an example of someone | jemanden als abschreckendes Beispiel bestrafen |
| set a good/bad example | ein gutes/schlechtes Vorbild sein |
| follow someone’s example | dem Vorbild von jemandem folgen |
| a classic/typical example of | ein typisches Beispiel für |
🧩 Mini-Übung
👉 Übersetze ins Englische:
- Zum Beispiel kann man hier viele Tiere beobachten.
- Er war ein gutes Vorbild für die Kinder.
- Kannst du ein Beispiel nennen?
✅ Lösungen:
- For example, you can observe many animals here.
- He was a good example for the children.
- Can you give an example?
✅ Fazit
Example ist eines der wichtigsten Wörter im Englischen für Erklärungen, Argumentationen und Unterricht. Es ist vielseitig einsetzbar, egal ob du etwas illustrieren, jemandem folgen oder etwas vergleichen möchtest. Ein unverzichtbares Wort für jeden Lernenden!
