Das Adjektiv „enterprising“ ist ein wertvolles Wort im Englischen, das oft für unternehmungslustige, kreative und risikobereite Personen oder Organisationen verwendet wird. Es beschreibt jemanden, der Chancen erkennt, Probleme innovativ löst und bereit ist, neue Wege zu gehen.
1. Bedeutung von „enterprising“
📌 Definition:
- Einfallsreich, geschäftstüchtig, initiativreich
- Nicht zögernd, sondern entschlossen und mutig handelnd
- Bereit, Herausforderungen anzunehmen und Gelegenheiten zu nutzen
🔹 Deutsch: unternehmungslustig, erfinderisch, kreativ, risikobereit
Beispiel:
👉 An enterprising young entrepreneur launched a sustainable fashion brand.
(Ein unternehmungslustiger junger Unternehmer startete eine nachhaltige Modemarke.)
2. Verwendungen von „enterprising“
✅ In Bezug auf Personen
→ She is an enterprising journalist who always finds exclusive stories.
(Sie ist eine einfallsreiche Journalistin, die immer exklusive Geschichten findet.)
✅ Im Geschäftskontext
→ The enterprising CEO transformed a small startup into a global brand.
(Der geschäftstüchtige CEO verwandelte ein kleines Startup in eine globale Marke.)
✅ In Bezug auf innovative Projekte oder Ideen
→ The enterprising solution saved the company millions of dollars.
(Die kreative Lösung sparte dem Unternehmen Millionen von Dollar.)
✅ In einem historischen oder abenteuerlichen Kontext
→ The enterprising explorers discovered new trade routes.
(Die wagemutigen Entdecker fanden neue Handelsrouten.)
3. Synonyme für „enterprising“
Je nach Kontext können folgende Wörter ähnliche Bedeutungen haben:
- Innovative (innovativ)
- Resourceful (einfallsreich)
- Ambitious (ehrgeizig)
- Proactive (initiativ, vorausschauend)
- Adventurous (abenteuerlustig, wagemutig)
Beispiel:
❌ He is an enterprising businessman.
✅ He is an innovative and ambitious businessman.
4. Fazit
Das Wort „enterprising“ beschreibt Menschen oder Organisationen, die neugierig, mutig und bereit sind, neue Chancen zu ergreifen. Es wird oft im Geschäftsleben, in der Wissenschaft oder bei kreativen Projekten verwendet.
🔹 Kennst du jemanden, der besonders „enterprising“ ist? Schreib ein Beispiel in die Kommentare!
