Das englische Wort „entail“ ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet wird. In diesem Beitrag erklären wir seine Bedeutung, zeigen Beispielsätze und geben Tipps zur richtigen Anwendung.
Bedeutung von „entail“
Das Verb „to entail“ bedeutet so viel wie „etwas mit sich bringen“, „beinhalten“, „zur Folge haben“ oder „erfordern“. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Handlung, eine Entscheidung oder eine Situation bestimmte Konsequenzen oder notwendige Bedingungen nach sich zieht.
Verwendung und Beispielsätze
1. „Entail“ im Sinne von „etwas mit sich bringen“ oder „zur Folge haben“
Oft wird „entail“ verwendet, um eine natürliche Konsequenz oder eine unvermeidliche Folge auszudrücken.
🔹 The job entails a lot of responsibility.
👉 (Der Job bringt viel Verantwortung mit sich.)
🔹 Building a house entails a significant financial investment.
👉 (Ein Haus zu bauen erfordert eine erhebliche finanzielle Investition.)
🔹 Becoming a doctor entails years of study and training.
👉 (Arzt zu werden bedeutet viele Jahre des Studiums und der Ausbildung.)
2. „Entail“ im juristischen oder formellen Kontext
In rechtlichen und formellen Texten wird „entail“ oft verwendet, um auf Verpflichtungen oder festgelegte Erbfolgen hinzuweisen.
🔹 The inheritance entails certain legal obligations.
👉 (Das Erbe bringt bestimmte rechtliche Verpflichtungen mit sich.)
🔹 Land ownership in some countries entails specific duties.
👉 (Landbesitz bringt in manchen Ländern bestimmte Pflichten mit sich.)
Synonyme für „entail“
Je nach Kontext können verschiedene Synonyme für „entail“ verwendet werden:
✅ require (erfordern) – The job requires good communication skills.
✅ involve (beinhalten) – The project involves a lot of teamwork.
✅ result in (zur Folge haben) – His decision resulted in serious consequences.
✅ mean (bedeuten) – Studying abroad means adapting to a new culture.
Besonderheiten und Tipps zur Verwendung
✔ Form: „Entail“ ist ein regelmäßiges Verb:
- Present: entail / entails
- Past: entailed
- Past Participle: entailed
✔ Struktur: „Entail“ wird oft mit einem Gerundium (Verb + -ing) oder einem Nomen verwendet:
- The job entails working long hours.
- The project entails careful planning.
✔ Nicht mit „include“ verwechseln:
- „Include“ bedeutet, dass etwas Teil von etwas ist, aber nicht unbedingt eine Konsequenz hat.
- „Entail“ hebt hervor, dass eine Sache eine andere nach sich zieht oder erfordert.
Beispiel:
🔹 The package includes free Wi-Fi. (Wi-Fi ist Teil des Pakets.)
🔹 The job entails working on weekends. (Das Arbeiten am Wochenende ist eine notwendige Konsequenz des Jobs.)
Fazit
Das Wort „entail“ ist ein nützliches und oft in formellen Zusammenhängen verwendetes Verb, das Konsequenzen oder Anforderungen beschreibt. Es wird häufig in beruflichen, akademischen und rechtlichen Kontexten benutzt. Wer sein Englisch verbessern möchte, sollte „entail“ in den eigenen Wortschatz aufnehmen und bewusst in passenden Situationen anwenden.
Haben Sie Fragen zur Verwendung von „entail“ oder möchten Sie weitere englische Begriffe genauer kennenlernen? Schreiben Sie uns in den Kommentaren!
