Embed

Das Verb Embed bedeutet „einbetten, einfügen oder verankern“ und beschreibt den Vorgang, etwas fest in eine Umgebung, ein System oder einen Kontext zu integrieren. Es kann sich auf physische Objekte, digitale Inhalte oder abstrakte Konzepte beziehen.

Herkunft und Bedeutung

• Embed stammt vom altenglischen „imbeddan“, das „in ein Bett legen“ bedeutet.
• Es beschreibt heute allgemein das feste Einfügen oder Integrieren von etwas in eine Umgebung.

Typische Verwendungsweisen von „Embed“

1. Physische Objekte einbetten
   • The bullet was embedded in the wall.
     (Die Kugel war in der Wand eingebettet.)
2. Digitale Inhalte einfügen
   • You can embed a video in your website.
     (Du kannst ein Video in deine Website einbetten.)
3. Konzepte oder Werte verankern
   • The company embedded sustainability into its core mission.
     (Das Unternehmen hat Nachhaltigkeit in seine Kernmission integriert.)
4. Personen in ein System integrieren
   • Journalists were embedded with military troops to report from the battlefield.
     (Journalisten wurden in Militäreinheiten eingebettet, um direkt vom Schlachtfeld zu berichten.)

Synonyme für Embed

Je nach Kontext gibt es verschiedene Begriffe mit ähnlicher Bedeutung:

• Insert – Einfügen
• Integrate – Integrieren
• Implant – Einpflanzen, einbringen
• Fix – Befestigen
• Incorporate – Einbinden, aufnehmen
• Imbed – Alternative Schreibweise von Embed

Antonyme für Embed

Das Gegenteil von Embed wären Begriffe, die Entfernung, Trennung oder Lockerung beschreiben:

• Extract – Herausziehen, entfernen
• Detach – Loslösen
• Remove – Entfernen
• Dislodge – Herauslösen
• Isolate – Isolieren

Englische Beispielsätze mit Embed

1. The archaeologist discovered a fossil embedded in the rock.
   (Der Archäologe entdeckte ein Fossil, das im Gestein eingebettet war.)
2. You can embed a Google Map into your blog post.
   (Du kannst eine Google-Karte in deinen Blog-Beitrag einbetten.)
3. Her childhood memories are deeply embedded in her mind.
   (Ihre Kindheitserinnerungen sind tief in ihrem Gedächtnis verankert.)
4. The spy was embedded in the enemy’s organization for years.
   (Der Spion war jahrelang in die feindliche Organisation eingebettet.)
5. Modern smartphones have AI technology embedded in their software.
   (Moderne Smartphones haben KI-Technologie in ihre Software eingebettet.)

Fazit

Embed bedeutet „einbetten, einfügen oder verankern“ und wird in Technologie, Sprache, Wissenschaft und abstrakten Konzepten verwendet. Während Begriffe wie Insert, Integrate oder Fix als Synonyme dienen, stehen Extract, Detach oder Remove als Gegensätze für das Entfernen oder Herauslösen eines Elements.

Das Wort ist besonders in Technologie (digitale Medien), Wissenschaft, Psychologie und Unternehmensstrategien relevant und beschreibt den tiefen oder festen Einbau eines Elements in ein größeres Ganzes.