Das Wort „earthbound“ wird im Englischen als Adjektiv verwendet und beschreibt etwas, das an die Erde gebunden ist oder sich nicht über die Erdoberfläche hinaus bewegt. Es wird oft verwendet, um physische Begrenzungen oder eine starke Verbundenheit mit der Erde auszudrücken.
Bedeutung und Verwendung
„Earthbound“ beschreibt Dinge, die nicht fliegen oder sich nicht in die Lüfte erheben können, sowie Menschen oder Ideen, die bodenständig oder praktisch sind.
Deutsche Entsprechung:
- Erdgebunden
- Bodenständig
- Nicht flugfähig
Beispiele:
- The airplane was earthbound due to the storm.
(Das Flugzeug war wegen des Sturms erdgebunden.) - His ideas are very earthbound and practical.
(Seine Ideen sind sehr bodenständig und praktisch.)
Typische Verbindungen
- earthbound flight (erdgebundener Flug)
- earthbound traveler (bodenständiger Reisender)
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Grounded (geerdet)
- Terrestrial (irdisch)
Antonyme:
- Airborne (luftgestützt)
- Celestial (himmlisch)
Verwendungsbereiche
- Luftfahrt: Beschreibung von Flugzeugen, die nicht starten können.
- Charakterbeschreibung: Personen mit praktischen, realistischen Eigenschaften.
- Fiktion: Figuren oder Kreaturen, die an die Erde gebunden sind.
Fazit
Das Adjektiv „earthbound“ beschreibt Zustände oder Objekte, die an die Erde gebunden sind, sei es physisch oder metaphorisch. Es betont Erdverbundenheit oder das Fehlen von Bewegungsfreiheit in die Luft.
