Dust Cover

Das englische Wort „dust cover“ bezeichnet eine Schutzhülle oder Abdeckung, die Gegenstände vor Staub, Schmutz und Abnutzung schützt. Diese Hüllen werden oft für Bücher, Möbel, technische Geräte oder empfindliche Instrumente verwendet.

📌 Typische Verwendungsweisen von „dust cover“:

1. Buchschutz (Schutzumschlag oder Einband)
   • „The dust cover of the novel was beautifully designed.“
     (Der Schutzumschlag des Romans war wunderschön gestaltet.)
2. Schutz für Möbel oder Haushaltsgegenstände
   • „She placed a dust cover over the couch to protect it from dirt.“
     (Sie legte eine Staubschutzhülle über das Sofa, um es vor Schmutz zu schützen.)
3. Technischer Schutz für Geräte oder Maschinen
   • „The printer is always kept under a dust cover when not in use.“
     (Der Drucker wird immer unter einer Staubschutzabdeckung aufbewahrt, wenn er nicht benutzt wird.)

Etymologie des Wortes „dust cover“

Das Wort „dust cover“ setzt sich aus zwei altenglischen und altfranzösischen Begriffen zusammen:

• „dust“ – stammt aus dem Altenglischen „dūst“, was „feine Partikel oder Schmutz“ bedeutet.
• „cover“ – kommt aus dem Altfranzösischen „covrir“, was „bedecken, schützen“ bedeutet.

Die Wortkombination beschreibt genau die Funktion: eine Abdeckung zum Schutz vor Staub.

---

Synonyme und Antonyme

Synonyme für „dust cover“:

• Protective cover – Schutzhülle
• Dust jacket – (bei Büchern) Schutzumschlag
• Slipcover – Überzug für Möbel
• Device cover – Geräteschutzabdeckung

Antonyme (Gegenteile):

• Exposed surface – ungeschützte Oberfläche
• Uncovered item – nicht abgedeckter Gegenstand
• Bare book – Buch ohne Schutzumschlag

---

Englische Beispielsätze mit „dust cover“

1. „She removed the dust cover from the armchair before sitting down.“
   (Sie entfernte die Staubschutzhülle vom Sessel, bevor sie sich setzte.)
2. „This limited-edition book still has its original dust cover.“
   (Dieses Sammlerbuch hat noch seinen originalen Schutzumschlag.)
3. „The technician advised using a dust cover to protect the keyboard from dust and debris.“
   (Der Techniker empfahl, eine Staubschutzabdeckung zu verwenden, um die Tastatur vor Staub und Schmutz zu schützen.)
4. „Pianos should always be covered with a dust cover when not in use.“
   (Klaviere sollten immer mit einer Staubschutzabdeckung bedeckt werden, wenn sie nicht benutzt werden.)
5. „A dust cover helps preserve the lifespan of electronic devices by preventing dust accumulation.“
   (Eine Staubschutzabdeckung hilft, die Lebensdauer elektronischer Geräte zu verlängern, indem sie Staubablagerungen verhindert.)

---

Fazit

Das Wort „dust cover“ beschreibt eine Schutzhülle, die empfindliche Gegenstände vor Staub und Schmutz bewahrt. Es wird besonders für Bücher, Möbel, technische Geräte und Musikinstrumente verwendet.

📌 Wichtige Bedeutungen:

• Bei Büchern → „dust cover“ = Schutzumschlag
• Bei Möbeln oder Geräten → „dust cover“ = Staubschutzhülle oder Abdeckung

💡 Merktipp:
👉 „Dust cover“ bedeutet wörtlich „Staub-Abdeckung“ – genau das, was es tut!