1. Deutsche Beschreibung und Etymologie des Wortes
Das englische Wort „downsize“ ist ein Verb und bedeutet verkleinern, reduzieren oder abbauen. Es wird vor allem in wirtschaftlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn Unternehmen ihre Struktur, Belegschaft oder Kosten senken müssen. Aber auch im privaten Bereich beschreibt „downsize“ den bewussten Verzicht auf Überflüssiges, etwa beim Wechsel von einem großen in ein kleineres Haus oder beim Minimalismus.
- Beispiel:
Many companies had to downsize due to the economic crisis.
(Viele Unternehmen mussten sich aufgrund der Wirtschaftskrise verkleinern.)
Das Wort „downsize“ setzt sich aus „down“ (herunter, verkleinern) und „size“ (Größe) zusammen. Es entstand in den 1970er Jahren als wirtschaftlicher Begriff und wurde besonders in den 1980er und 1990er Jahren während großer Unternehmensumstrukturierungen populär.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „downsize“:
- Für Unternehmensverkleinerung:
- reduce (reduzieren)
- restructure (umstrukturieren)
- cut back (einschränken)
- scale down (verkleinern)
- Für persönliches Downsizing:
- declutter (entrümpeln)
- simplify (vereinfachen)
- minimize (minimieren)
Antonyme:
- expand (expandieren)
- enlarge (vergrößern)
- grow (wachsen)
- hire (einstellen, Gegenteil von Personalabbau)
3. Englische Beispielsätze mit „downsize“
- In der Wirtschaft:
The company had to downsize to remain competitive in the market.
(Das Unternehmen musste sich verkleinern, um wettbewerbsfähig zu bleiben.) - Personalabbau:
After the merger, the company downsized its workforce by 30%.
(Nach der Fusion reduzierte das Unternehmen seine Belegschaft um 30 %.) - Privates Downsizing:
They decided to downsize and move into a smaller apartment after retirement.
(Nach der Pensionierung entschieden sie sich, in eine kleinere Wohnung zu ziehen.) - Gegensatz zu Expansion:
While one company is expanding, another is downsizing due to financial struggles.
(Während ein Unternehmen expandiert, verkleinert sich ein anderes aufgrund finanzieller Schwierigkeiten.)
4. Fazit
Der Begriff „downsize“ ist ein wesentlicher Bestandteil der Wirtschafts- und Alltagssprache und beschreibt den Prozess des Verkleinerns oder Reduzierens. Dies kann sich auf Unternehmen beziehen, die Kosten senken oder Personal abbauen, aber auch auf Menschen, die ihren Lebensstil vereinfachen.
Für Englischlernende ist „downsize“ besonders nützlich, um über wirtschaftliche Entwicklungen, Unternehmensstrategien oder moderne Lebensweisen zu sprechen. Das Gegenteil, „expand“ oder „enlarge“, beschreibt das Wachstum oder die Vergrößerung.
