Bedeutung:
Das englische Wort dictionary bezeichnet ein Wörterbuch, das Wörter einer Sprache in alphabetischer Reihenfolge auflistet und Informationen wie Bedeutung, Aussprache, Grammatik, Herkunft und Verwendung bereitstellt. Ein dictionary dient als Nachschlagewerk zum Erlernen neuer Wörter, zur Verbesserung des Sprachverständnisses und zur Klärung sprachlicher Fragen.
Arten von Wörterbüchern:
- Monolingual Dictionary: Einsprachiges Wörterbuch, das Wörter in derselben Sprache erklärt.
- Bilingual Dictionary: Zweisprachiges Wörterbuch für Übersetzungen zwischen zwei Sprachen.
- Picture Dictionary: Bildwörterbuch, das Wörter mit Bildern veranschaulicht.
- Specialized Dictionary: Fachwörterbuch für bestimmte Themengebiete (z.B. Medizin, Recht).
Etymologie:
Der Begriff dictionary stammt aus dem Spätlateinischen „dictionarium“, was „Sammlung von Wörtern“ bedeutet. Dieses leitet sich vom lateinischen Wort „dictio“ („Sprechen“, „Ausdruck“) ab, das wiederum auf das Verb „dicere“ („sagen“, „sprechen“) zurückgeht. Im Englischen wurde der Begriff im 16. Jahrhundert geprägt. Das erste englische Wörterbuch wurde 1538 von Sir Thomas Elyot veröffentlicht.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Lexicon (Lexikon)
- Wordbook (veraltet für Wörterbuch)
- Glossary (Glossar, meist themenspezifisch)
- Vocabulary (Wortschatz, teilweise ähnlich)
Antonyme:
- Für dictionary gibt es kein direktes Antonym, da es ein eigenständiges Konzept beschreibt.
- Im übertragenen Sinn könnten Begriffe wie „ignorance“ (Unwissenheit) oder „blank page“ (leere Seite) als Gegenstücke interpretiert werden.
Englische Beispielsätze
- I looked up the word in the dictionary to understand its meaning.
(Ich habe das Wort im Wörterbuch nachgeschlagen, um seine Bedeutung zu verstehen.) - A good dictionary not only provides definitions but also examples of usage.
(Ein gutes Wörterbuch bietet nicht nur Definitionen, sondern auch Beispiele zur Verwendung.) - She carries a small bilingual dictionary when traveling abroad.
(Sie trägt auf Reisen ein kleines zweisprachiges Wörterbuch bei sich.) - Online dictionaries have become more popular than printed ones.
(Online-Wörterbücher sind beliebter geworden als gedruckte.)
Fazit
Das Wort dictionary ist ein grundlegender Begriff der englischen Sprache und steht für ein unverzichtbares Hilfsmittel beim Erlernen und Verstehen von Sprache. Es bietet umfassende Informationen zu Wörtern und deren korrektem Gebrauch. Die Entwicklung von gedruckten zu digitalen Wörterbüchern spiegelt den technologischen Fortschritt wider und zeigt, wie sich Lernmethoden verändern. Ein solides Verständnis des Begriffs dictionary erweitert nicht nur den Wortschatz, sondern unterstützt auch den effektiven Umgang mit Sprache in verschiedenen Kontexten.
