Das englische Wort „candelabra“ bedeutet Kerzenhalter oder Leuchter und bezieht sich auf einen mehrarmigen Halter, der mehrere Kerzen gleichzeitig aufnehmen kann. Es wird oft für feierliche Anlässe oder als dekoratives Element verwendet. „Candelabra“ stammt aus dem Lateinischen „candelabrum“, das sich auf einen Kerzenständer oder Leuchter bezieht.
Verwendung in der Alltagssprache
„Candelabra“ wird verwendet, um mehrarmige Kerzenhalter zu beschreiben, die oft in formellen oder festlichen Umgebungen verwendet werden, wie bei Banketten, Hochzeiten oder als Wohnungsdekoration. Hier einige Beispiele, wie das Wort in englischen Sätzen verwendet wird:
- English sentence: „The dining table was beautifully set with silver candelabra and fresh flowers.“
- German translation: „Der Esstisch war wunderschön mit silbernen Leuchtern und frischen Blumen gedeckt.“
- English sentence: „The antique candelabra gave the room a classic, elegant atmosphere.“
- German translation: „Der antike Leuchter verlieh dem Raum eine klassische, elegante Atmosphäre.“
- English sentence: „During the power outage, we used a candelabra to light the room.“
- German translation: „Während des Stromausfalls benutzten wir einen Leuchter, um den Raum zu beleuchten.“
Merkmale eines „Candelabra“
Ein „candelabra“ ist ein mehrarmiger Kerzenhalter, der traditionell für feierliche Anlässe oder als Dekoration verwendet wird. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:
- Mehrere Arme: Ein Candelabra hat normalerweise mehrere Arme, um mehrere Kerzen gleichzeitig zu halten. Dies sorgt für eine hellere Beleuchtung und eine imposante Optik.
- Materialien: Candelabras können aus verschiedenen Materialien wie Silber, Messing, Kristall oder Holz hergestellt werden und sind oft künstlerisch verziert.
- Dekorative Funktion: Neben ihrer praktischen Funktion als Lichtquelle dienen Candelabras oft als Dekorationsobjekte in formellen oder feierlichen Umgebungen.
Synonyme und Antonyme
„Candelabra“ hat einige synonyme Begriffe, die ähnliche Arten von Kerzenhaltern beschreiben, sowie einige gegenteilige Begriffe:
- Synonyme (ähnliche Begriffe):
- Chandelier: Ein Kronleuchter, der von der Decke hängt und oft mit Kerzen oder Glühbirnen ausgestattet ist.
- Candlestick: Ein einarmiger Kerzenhalter, der eine einzelne Kerze trägt.
- Lampstand: Ein Stand, der für die Beleuchtung mit Lampen verwendet wird.
- Antonyme (Gegensätze):
- Flashlight: Eine batteriebetriebene Taschenlampe, die als moderne Alternative zu Kerzen verwendet wird.
- Electric light: Elektrisches Licht, das eine dauerhafte Lichtquelle ohne Kerzen bietet.
- Lamp: Eine Lichtquelle, die keinen Kerzenhalter benötigt, da sie auf Elektrizität basiert.
Candelabra in der Popkultur und Geschichte
„Candelabra“ hat sowohl in der Geschichte als auch in der Popkultur eine symbolische und ästhetische Bedeutung. Es wurde in luxuriösen und religiösen Kontexten sowie als Symbol für Eleganz und Tradition verwendet.
- Historische Bedeutung: Candelabras wurden in der Antike und im Mittelalter verwendet, um große Räume zu beleuchten, insbesondere in Kirchen, Schlössern und Bankettsälen. Sie waren oft Zeichen von Reichtum und Status.
- Religiöser Kontext: In der jüdischen Tradition ist die Menora eine Art Candelabra mit sieben Armen, die eine zentrale Rolle im religiösen Leben spielt. Sie wird besonders während des Chanukka-Fests verwendet.
- Popkultur und Filme: In Filmen und Serien, die in historischen oder gehobenen Umgebungen spielen, wie Downton Abbey oder Harry Potter, sind Candelabras oft Teil des Set-Designs und tragen zur Atmosphäre von Eleganz und Nostalgie bei.
Interessante Fakten über „Candelabra“
- Beliebtes Dekor: Candelabras sind oft Teil von Hochzeitsdekorationen und verleihen festlichen Anlässen eine elegante Note. Viele Paare wählen Candelabras für die Tischdekoration, um eine romantische Stimmung zu schaffen.
- Antiquitätenmarkt: Antike Candelabras, besonders solche aus Silber oder Kristall, sind auf dem Antiquitätenmarkt sehr begehrt. Sie gelten als Luxusgüter und sind oft Sammlerstücke.
- Moderne Variationen: Während traditionelle Candelabras oft Kerzen verwenden, gibt es moderne Versionen, die mit elektrischen Kerzen oder LED-Lichtern ausgestattet sind, um den gleichen Look zu erzielen, ohne die Gefahr von offenen Flammen.
Moderne Verwendung von „Candelabra“
„Candelabra“ wird heute vor allem in Dekoration und Design verwendet, um eine gehobene und romantische Atmosphäre zu schaffen:
- Hochzeiten und Events: Candelabras sind beliebte Dekorationselemente bei Hochzeiten, Banketten und Gala-Events, da sie einen klassischen und feierlichen Stil ausstrahlen.
- Innenarchitektur: In der Innenarchitektur werden Candelabras verwendet, um Wohnräume, Esszimmer und Flure zu verschönern. Sie passen gut in traditionelle oder vintage-inspirierte Räume.
- Film und Fernsehen: Candelabras werden oft in historischen oder fantastischen Filmen und Serien eingesetzt, um eine Atmosphäre von Opulenz oder Magie zu erzeugen.
Fazit
Das Wort „candelabra“ beschreibt einen mehrarmigen Kerzenhalter, der sowohl als Lichtquelle als auch als Dekorationselement verwendet wird. Es hat eine reiche Geschichte in verschiedenen kulturellen und religiösen Kontexten und bleibt ein Symbol für Eleganz und Tradition. Für Englischlernende ist „candelabra“ ein nützliches Wort, das häufig in festlichen und künstlerischen Umgebungen verwendet wird, um eine klassische oder luxuriöse Atmosphäre zu beschreiben.

















