Das Wort Canalize bedeutet im Englischen wörtlich „einen Kanal anlegen“ oder „etwas in Kanäle lenken“. Es wird in einem physischen, aber auch metaphorischen Sinne verwendet. Physisch beschreibt es den Prozess, ein natürliches Gewässer oder eine Strömung in künstliche Kanäle umzuleiten. Metaphorisch bedeutet es, Energie, Ressourcen oder Ideen in eine bestimmte Richtung zu lenken, um ein Ziel zu erreichen.
Etymologisch stammt Canalize vom französischen canaliser ab, das sich aus dem lateinischen canalis („Röhre“ oder „Leitung“) ableitet. Der Begriff wurde ab dem 19. Jahrhundert im Englischen gebräuchlich.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme: Kanalisieren, bündeln, leiten, lenken
- Antonyme: Zerstreuen, zerstreuen lassen, unkontrolliert lassen
Englische Beispielsätze
- The engineers worked to canalize the river to prevent flooding in nearby towns.
- The manager canalized the team’s energy into completing the project ahead of schedule.
- Efforts to canalize resources for disaster relief were quickly mobilized.
- In the 18th century, many rivers were canalized to support industrial transport.
- To achieve success, you need to canalize your efforts toward clear and achievable goals.
Fazit
Das Wort Canalize beschreibt einen zielgerichteten Prozess, sei es die physische Umleitung von Wasser oder die metaphorische Bündelung von Energie und Ressourcen. Es steht für Organisation, Fokus und Effizienz. Ob in der Infrastruktur, der Arbeitswelt oder im persönlichen Leben – Canalize unterstreicht die Bedeutung einer strategischen Ausrichtung, um Herausforderungen zu meistern und Ziele zu erreichen.
