Das englische Wort „bathed“ (ausgesprochen: /beɪðd/) ist das Partizip Perfekt des Verbs „bathe“ und bedeutet auf Deutsch „gebadet“, „eingeweicht“ oder „getränkt“. Der Begriff wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas in Flüssigkeit eingetaucht, gereinigt oder metaphorisch in Licht, Wärme oder einer Atmosphäre eingehüllt wurde.
Bedeutung im Detail:
- Baden: Im wörtlichen Sinne beschreibt „bathed“ den Zustand, nachdem jemand oder etwas in Wasser getaucht oder gebadet wurde.
- Reinigung: Es kann auch verwendet werden, um das Spülen oder Reinigen einer Wunde oder eines Gegenstandes zu beschreiben.
- Metaphorische Verwendung: „Bathed“ wird oft genutzt, um etwas zu beschreiben, das in Licht, Wärme oder einer anderen Substanz eingehüllt ist, wie z. B. „bathed in sunlight“ (in Sonnenlicht getaucht).
Etymologie: Das Wort „bathed“ leitet sich vom altenglischen „bæðian“ ab, was „baden“ bedeutet, und ist mit dem deutschen Wort „Bad“ verwandt. Seine Wurzeln liegen im germanischen Sprachraum und beziehen sich auf die Praxis des Eintauchens in Wasser zur Körperpflege und Reinigung. Im Laufe der Zeit hat das Wort auch metaphorische Bedeutungen angenommen.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Soaked (eingeweicht)
- Drenched (getränkt)
- Immersed (eingetaucht)
- Washed (gewaschen)
- Suffused (durchflutet, bei Licht)
Antonyme:
- Dried (getrocknet)
- Parched (ausgetrocknet)
- Dehydrated (dehydriert)
- Unwashed (ungewaschen)
Englische Sätze zur Verdeutlichung
- Wörtliche Bedeutung (Baden):
- „After spending the day at the beach, she bathed in warm water to wash off the sand.“
(Nach einem Tag am Strand badete sie in warmem Wasser, um den Sand abzuspülen.) - „The baby was bathed and dressed for bedtime.“
(Das Baby wurde gebadet und für die Schlafenszeit angezogen.)
- „After spending the day at the beach, she bathed in warm water to wash off the sand.“
- Reinigung und Spülen:
- „The nurse carefully bathed the wound to prevent infection.“
(Die Krankenschwester spülte die Wunde sorgfältig, um eine Infektion zu verhindern.) - „The vegetables were bathed in cold water to keep them fresh.“
(Das Gemüse wurde in kaltem Wasser eingeweicht, um es frisch zu halten.)
- „The nurse carefully bathed the wound to prevent infection.“
- Metaphorische Verwendung:
- „The garden was bathed in the soft glow of the setting sun.“
(Der Garten war in das sanfte Licht der untergehenden Sonne getaucht.) - „Her face was bathed in tears after hearing the tragic news.“
(Ihr Gesicht war in Tränen gebadet, nachdem sie die tragische Nachricht gehört hatte.)
- „The garden was bathed in the soft glow of the setting sun.“
Fazit
Das Wort „bathed“ ist ein vielseitiges englisches Adjektiv, das sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet werden kann. Es beschreibt Zustände des Baden, Reinigens und Eintauchens sowie poetische Bilder wie das Eintauchen in Licht oder Emotionen.
Durch das Verständnis des Begriffs „bathed“ erweitern Sie nicht nur Ihren englischen Wortschatz, sondern lernen auch, wie Sie Stimmungen und Szenen auf eindrucksvolle Weise beschreiben können. Ob in der Literatur oder im alltäglichen Gespräch – „bathed“ hilft Ihnen dabei, Ihre Gedanken und Gefühle klar und bildhaft auszudrücken.

















