babyish

Beschreibung: „Babyish“ bedeutet „kindlich“ oder „babymäßig“ und wird verwendet, um Verhaltensweisen, Merkmale oder das Aussehen zu beschreiben, die typisch für Babys oder Kleinkinder sind. Eigenschaften wie große, runde Augen, weiche Haut, ein weinerliches Verhalten oder eine einfache Ausdrucksweise werden oft als „babyish“ bezeichnet. Während das Wort für das Aussehen oft positiv und niedlich wirken kann, kann es in Bezug auf Verhalten auch negativ gemeint sein, wenn zum Beispiel ein älteres Kind oder ein Erwachsener sich „babyish“ verhält, indem er kindisch oder unreif wirkt.

Etymologie: Das Wort „babyish“ setzt sich aus dem Substantiv „baby“ (Baby) und der Endung „-ish“ zusammen. Die Endung „-ish“ wird im Englischen oft verwendet, um eine Eigenschaft anzuzeigen, die „wie etwas“ ist. In diesem Fall bedeutet „babyish“ also „wie ein Baby“ oder „babyhaft“. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert gebräuchlich und ist bis heute ein beliebtes Wort, um eine kindliche, unreife oder süße Qualität zu beschreiben.

Synonyms and Antonyms

Synonyme:

1. Childish – kindisch, kindlich
2. Immature – unreif
3. Infantile – infantil, kindlich
4. Youthful – jugendlich
5. Adorable – niedlich (kontextabhängig)

Antonyme:

1. Mature – reif
2. Adult-like – erwachsen
3. Sophisticated – kultiviert, anspruchsvoll
4. Serious – ernsthaft
5. Grown-up – erwachsen

English Sentences Using „Babyish“

1. „Her babyish smile made her look much younger than her age.“
   („Ihr kindliches Lächeln ließ sie viel jünger aussehen, als sie war.“) – Positiver Bezug auf ein jugendliches, niedliches Aussehen.
2. „He tends to act babyish when he doesn’t get his way, throwing small tantrums.“
   („Er neigt dazu, sich kindisch zu verhalten, wenn er seinen Willen nicht bekommt, und kleine Wutanfälle zu haben.“) – Negativer Bezug auf unreifes Verhalten.
3. „The babyish softness of her skin reminded me of when she was a toddler.“
   („Die babyhafte Weichheit ihrer Haut erinnerte mich an die Zeit, als sie ein Kleinkind war.“) – Beschreibung eines sanften, jugendlichen Merkmals.
4. „Being babyish can be endearing in children but frustrating in adults.“
   („Kindliches Verhalten kann bei Kindern niedlich, bei Erwachsenen jedoch frustrierend sein.“) – Vergleich der Wirkung des Verhaltens bei Kindern und Erwachsenen.
5. „His babyish giggle was infectious, making everyone around him smile.“
   („Sein kindliches Kichern war ansteckend und brachte alle um ihn herum zum Lächeln.“) – Zeigt die positive Wirkung eines kindlichen Merkmals.

Fazit

Der Ausdruck „babyish“ ist vielseitig und kann sowohl positive als auch negative Bedeutungen haben. Er beschreibt eine kindliche, babyhafte Qualität, die als niedlich und charmant wahrgenommen werden kann, aber auch als unreif oder kindisch wirken kann, wenn das Verhalten nicht zum Alter passt. „Babyish“ ist somit ein interessantes Wort, das je nach Kontext verschiedene Assoziationen hervorrufen kann und sowohl das Aussehen als auch das Verhalten beschreibt. Im Englischen bietet das Wort eine präzise Möglichkeit, jugendliche oder kindliche Eigenschaften zu charakterisieren, die uns oft an die Unschuld und Einfachheit der Kindheit erinnern.