Das englische Wort „antepenultimate“ ist ein präziser, jedoch selten gebrauchter Begriff, der besonders in linguistischen oder akademischen Kontexten auftaucht. Er wirkt auf den ersten Blick kompliziert, lässt sich aber gut verstehen, wenn man seine Bestandteile kennt und weiß, wie er verwendet wird.
Bedeutung
„Antepenultimate“ bedeutet „drittletzter“. Es beschreibt das Element, das vor dem vorletzten kommt.
Beispielübersetzungen:
- The antepenultimate chapter = das drittletzte Kapitel
- The antepenultimate syllable = die drittletzte Silbe
Wortherkunft
Das Wort stammt aus dem Lateinischen:
- ante = vor
- paene = beinahe
- ultimus = der letzte
Wörtlich bedeutet es also „das fast-vorletzte“, also: drittletztes.
Verwendung
1. In der Linguistik:
Häufig wird „antepenultimate“ verwendet, um die drittletzte Silbe eines Wortes zu bezeichnen – besonders in der Betonungslehre (Prosodie):
- The stress in the word „photography“ falls on the antepenultimate syllable.
(Die Betonung im Wort „photography“ liegt auf der drittletzten Silbe.)
2. In Aufzählungen oder Listen:
Wenn man über Kapitel, Episoden oder Positionen in einer Reihe spricht:
- She died in the antepenultimate episode of the series.
(Sie starb in der drittletzten Folge der Serie.)
3. In Literatur und akademischen Texten:
Dort verleiht „antepenultimate“ oft einen formellen oder präzisen Ton.
Beispiele
| Satz (Englisch) | Übersetzung (Deutsch) |
|---|---|
| I live in the antepenultimate house on the street. | Ich wohne im drittletzten Haus in der Straße. |
| The antepenultimate paragraph summarizes the main argument. | Der drittletzte Absatz fasst das Hauptargument zusammen. |
Verwandte Begriffe
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Ultimate | Der letzte |
| Penultimate | Der vorletzte |
| Antepenultimate | Der drittletzte |
Diese Begriffe bilden eine präzise sprachliche Staffelung, die besonders im Englischen geschätzt wird, wenn Genauigkeit gefragt ist.
Fazit
Das Wort „antepenultimate“ mag selten verwendet werden, ist aber ein schönes Beispiel für die Präzision der englischen Sprache – insbesondere in akademischen, literarischen oder linguistischen Kontexten. Wer dieses Wort kennt und korrekt einsetzt, zeigt Sprachgefühl und differenzierte Ausdrucksfähigkeit.
Merktipp:
Ultimate → Penultimate → Antepenultimate
Letzter → Vorletzter → Drittletzter
