Das englische Adverb „anomalously“ stammt vom Adjektiv „anomalous“ ab, das „abweichend“, „ungewöhnlich“ oder „untypisch“ bedeutet. „Anomalously“ beschreibt also, dass etwas auf eine ungewöhnliche oder unerwartete Weise geschieht oder erscheint – mit anderen Worten: Es tritt abweichend von der Norm auf.
Bedeutung
„Anomalously“ bedeutet auf Deutsch so viel wie:
- abweichend
- untypisch
- ungewöhnlich
- anomal
Es beschreibt ein Verhalten, ein Ereignis oder eine Eigenschaft, die nicht dem normalen oder erwarteten Muster folgt.
Herkunft
- Englisch: anomalously
- Adjektiv: anomalous
- Wurzeln: vom griechischen „anōmalos“ = „unregelmäßig“, „abweichend“
- Lateinisch: „anomalus“
Verwendung im Satz
- Wissenschaftlich: „The particle moved anomalously under certain temperature conditions.“
→ Das Teilchen bewegte sich unter bestimmten Temperaturbedingungen auf anomale Weise. - Meteorologisch: „The weather was anomalously warm for December.“
→ Das Wetter war für den Dezember ungewöhnlich warm. - Statistisch/analytisch: „The data point behaved anomalously and was excluded from the final analysis.“
→ Der Datenpunkt verhielt sich abweichend und wurde aus der Endauswertung ausgeschlossen. - Allgemeinsprachlich: „She arrived anomalously late, which surprised everyone.“
→ Sie kam ungewöhnlich spät an, was alle überraschte.
Synonyme (im Englischen)
- unusually
- abnormally
- irregularly
- unexpectedly
Antonyme
- normally
- typically
- regularly
- conventionally
Verwendung in verschiedenen Fachbereichen
| Fachbereich | Beispielhafte Verwendung |
|---|---|
| Physik | „anomalously behaving matter“ – Materie mit ungewöhnlichem Verhalten |
| Medizin | „anomalously formed tissue“ – anormal geformtes Gewebe |
| Astronomie | „anomalously bright star“ – ein ungewöhnlich heller Stern |
| Wirtschaft | „anomalously high profits“ – außergewöhnlich hohe Gewinne |
Fazit
„Anomalously“ ist ein vielseitiges und präzises englisches Adverb, das sich hervorragend eignet, um Unregelmäßigkeiten, Abweichungen oder überraschende Phänomene zu beschreiben – sei es in der Natur, in Daten, im Verhalten oder in alltäglichen Situationen. Es ist besonders nützlich in wissenschaftlichen, analytischen und formellen Kontexten.
Für Deutschsprachige, die Englisch lernen, ist es ein wertvoller Begriff, um differenziert über Ausnahmen und Besonderheiten zu sprechen – ein elegantes Werkzeug für präzise Ausdrucksweise.
