Das englische Wort „ancient“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das sehr alt ist oder aus einer fernen historischen Zeit stammt. Es gehört zum grundlegenden englischen Wortschatz und wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in wissenschaftlichen und literarischen Kontexten häufig verwendet. Das Wort stammt vom lateinischen ante (vor) ab, über das altfranzösische ancien, und hat sich im Englischen seit dem Mittelalter etabliert.
Bedeutung
„Ancient“ bedeutet im Deutschen:
- alt, uralt
- antik
- aus der Antike stammend
Es beschreibt Menschen, Objekte, Orte, Kulturen oder Zeiten, die weit in der Vergangenheit liegen.
Typische Verwendungen
- Historischer Kontext
- „Ancient Greece“ – das antike Griechenland
- „Ancient Rome“ – das antike Rom
- „Ancient civilizations“ – antike Zivilisationen
(Die altägyptische Kultur ist für ihre Pyramiden und Mythologie bekannt.) - Alltagssprache
- Wird manchmal übertrieben verwendet, um zu betonen, dass etwas sehr alt ist.
(Dieser Computer ist uralt!) - Literarisch oder poetisch
- Um eine ehrwürdige, geheimnisvolle oder mythische Atmosphäre zu erzeugen.
(Der uralte Wald flüsterte mit vergessenen Geheimnissen.)
Beispiele für die Verwendung in Sätzen
- The ruins belong to an ancient temple.
(Die Ruinen gehören zu einem antiken Tempel.) - She studied ancient history at university.
(Sie studierte Alte Geschichte an der Universität.) - These traditions have ancient origins.
(Diese Traditionen haben einen uralten Ursprung.) - That phone looks ancient — does it even still work?
(Dieses Telefon sieht uralt aus – funktioniert es überhaupt noch?)
Wortart und grammatische Hinweise
- Wortart: Adjektiv
- Steigerung: Im modernen Englisch wird ancient selten gesteigert (more ancient, most ancient klingen etwas ungewöhnlich), stattdessen verwendet man vergleichende Konstruktionen mit „older than“ oder „of greater antiquity“.
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| antiquity | Antike | eine weit zurückliegende Epoche |
| archaic | archaisch, altertümlich | sehr alt und veraltet |
| old | alt | allgemeiner Begriff für „alt“ |
| prehistoric | vorgeschichtlich | vor der schriftlichen Überlieferung |
| classical | klassisch (historisch) | aus der klassischen Antike |
Antonyme
- modern (modern)
- new (neu)
- recent (kürzlich, jüngst)
Fazit
Das englische Wort „ancient“ ist ein vielseitig einsetzbares Adjektiv, das tief in Sprache, Geschichte und Kultur verankert ist. Es eignet sich sowohl für präzise wissenschaftliche Aussagen über historische Zeiträume als auch für lebendige, bildhafte Sprache im Alltag oder in der Literatur. Wenn man über Vergangenes sprechen möchte – sei es mit Ehrfurcht, Humor oder Neugier – ist „ancient“ ein kraftvolles und nützliches Wort im englischen Vokabular.
