Das englische Wort „amoeba“ (britisch auch „ameba“) ist ein biologischer Begriff, der sich auf eine Gattung einzelliger Organismen bezieht, die sich durch ihre formveränderliche Gestalt und ihre Fortbewegung mithilfe von Pseudopodien (Scheinfüßchen) auszeichnen. Es stammt vom griechischen Wort „amoibē“ ab, was „Veränderung“ bedeutet – ein Hinweis auf die flexible, unregelmäßige Form dieser Organismen.
Bedeutung im biologischen Kontext
Amoeba ist der Name eines Einzellers, der zu den Protozoen gehört. Diese Organismen leben meist im Wasser oder im feuchten Boden und ernähren sich durch Phagozytose – das Umfließen und „Einschließen“ von Nahrungspartikeln durch Ausstülpungen der Zellmembran.
- Singular: amoeba
- Plural: amoebae oder amoebas
- Deutsche Übersetzung: Amöbe
Eigenschaften von Amoeben
- Form: Keine feste Form; sie verändern ihr Aussehen ständig.
- Fortbewegung: Durch Scheinfüßchen (Pseudopodien).
- Ernährung: Heterotroph, durch das Einschlürfen von Bakterien oder kleineren Partikeln.
- Fortpflanzung: Asexuell durch Zellteilung.
- Bekannte Art: Amoeba proteus – häufiges Beispiel in der Biologieausbildung.
Medizinisch bedeutsame Arten
Einige Amöbenarten können Krankheiten verursachen, z. B.:
- Entamoeba histolytica: Verursacht Amöbenruhr (Dysenterie).
- Naegleria fowleri: „Gehirnfressende Amöbe“ – eine sehr seltene, aber meist tödliche Infektion.
Übertragene Bedeutung im Englischen
In übertragener oder metaphorischer Sprache wird „amoeba“ auch verwendet, um etwas zu beschreiben, das formlos, flexibel oder unbeständig ist:
- Beispiel:
„The organization’s structure was amoeba-like — constantly shifting and adapting.“
(Die Struktur der Organisation war amöbenartig – sie veränderte sich ständig und passte sich an.)
Beispielsätze im Englischen
- An amoeba moves by extending parts of its body called pseudopodia.
(Eine Amöbe bewegt sich, indem sie Teile ihres Körpers – sogenannte Scheinfüßchen – ausstreckt.) - Scientists study amoebae to learn more about basic cell functions.
(Wissenschaftler untersuchen Amöben, um mehr über grundlegende Zellfunktionen zu erfahren.) - His arguments were like an amoeba – slippery and hard to pin down.
(Seine Argumente waren wie eine Amöbe – schwer zu fassen und ausweichend.)
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Protozoa | Protozoen | Einzellige Urtiere |
| Pseudopodium | Scheinfüßchen | Fortbewegungsorgan einer Amöbe |
| Phagocytosis | Phagozytose | Zelluläre „Nahrungaufnahme“ |
| Microorganism | Mikroorganismus | Mikroskopisch kleiner Organismus |
| Cell membrane | Zellmembran | Äußere Hülle der Zelle |
Fazit
Das Wort „amoeba“ ist sowohl im naturwissenschaftlichen als auch im übertragenen Sprachgebrauch sehr vielseitig. Es bezeichnet nicht nur einen faszinierenden Mikroorganismus, sondern dient im übertragenen Sinn auch als Metapher für Flexibilität und Formlosigkeit. Wer Englisch lernt, begegnet dem Begriff oft in Biologie, Medizin und metaphorischer Sprache – ein kleiner, aber wichtiger Baustein für ein präziseres Sprachverständnis.

















