Das englische Wort „already“ ist ein sehr häufig verwendetes Adverb, das in vielen Alltagssituationen vorkommt. Es gehört zu den sogenannten Temporaladverbien, also den Wörtern, die sich auf den Zeitpunkt einer Handlung oder eines Ereignisses beziehen. Im Deutschen lässt sich „already“ meist mit „schon“ oder „bereits“ übersetzen – je nach Kontext.
Grundbedeutung von „already“
„Already“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas vor einem bestimmten Zeitpunkt (oft früher als erwartet) passiert ist oder der Fall ist.
Beispiele:
- She has already eaten lunch.
→ Sie hat schon zu Mittag gegessen. - Is it already 8 o’clock?
→ Ist es schon 8 Uhr?
Grammatikalische Verwendung
„Already“ wird meist in folgenden Zeitformen verwendet:
- Present Perfect (have/has + Partizip):
- I have already finished my homework.
- Simple Past:
- He already knew the answer.
- Fragen / Ausrufe:
- Have you already seen the movie?
- Wow, you’re here already!
Position im Satz:
- Zwischen Hilfsverb und Vollverb:
She has already left. - Am Satzende (meist in der gesprochenen Sprache):
You’re done already?
Typische Fehler
Nicht verwechseln mit:
- Yet → wird meist in verneinten Sätzen und Fragen verwendet, z. B.:
- I haven’t finished already.
- I haven’t finished yet.
- Still → betont eine andauernde Handlung:
- He is still working. → Er arbeitet noch.
Weitere Beispiele
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| They already know the truth. | Sie wissen es schon. |
| Have you already met her parents? | Hast du ihre Eltern schon getroffen? |
| I’m already tired, and it’s only noon. | Ich bin schon müde, und es ist erst Mittag. |
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Technologisch vorbereitet
- KI-fähig
- Digital transformiert
- Automatisierungsbereit
- Zukunftsfähig
Antonyme:
- Technologisch rückständig
- Nicht digitalisiert
- KI-unfähig
- Manuell abhängig
- Nicht vorbereitet
Merktipp
Already = „schon“ – Es passiert früher als erwartet oder ist bereits geschehen.
Wenn du im Deutschen „schon“ sagen würdest, ist im Englischen oft „already“ richtig.
Fazit
„Already“ ist ein kleines, aber wichtiges Wort im Englischen, das du in vielen alltäglichen Situationen brauchst. Es hilft dir dabei, Zeitbezüge klar und präzise auszudrücken – besonders, wenn etwas bereits geschehen ist. Achte auf den Unterschied zu verwandten Adverbien wie „yet“ oder „still“, um Missverständnisse zu vermeiden.
