Der englische Begriff „Alpine Skiing“ gehört zu den grundlegenden Vokabeln im Bereich Wintersport und wird häufig im sportlichen, touristischen und olympischen Kontext verwendet. Für deutschsprachige Lernende ist es hilfreich, die genaue Bedeutung und Verwendung dieses Begriffs zu verstehen – insbesondere, da er im Englischen eine klar definierte sportliche Disziplin beschreibt.
Was bedeutet „Alpine Skiing“?
„Alpine Skiing“ bezeichnet im Englischen den alpinen Skisport – also das Skifahren auf präparierten Pisten, bei dem es in der Regel bergab geht. Dazu zählen verschiedene Disziplinen wie:
- Downhill (Abfahrt)
- Slalom
- Giant Slalom (Riesenslalom)
- Super-G (Super-Giant Slalom)
- Alpine Combined (Kombination aus Abfahrt und Slalom)
Im Deutschen wird oft einfach von „Ski Alpin“ gesprochen.
Verwendung im Englischen
Der Begriff „Alpine skiing“ wird sowohl im allgemeinen Sprachgebrauch als auch in offiziellen sportlichen Zusammenhängen verwendet:
- „He is competing in alpine skiing at the Winter Olympics.“
(Er nimmt im alpinen Skisport an den Olympischen Winterspielen teil.) - „Alpine skiing requires a combination of speed, technique, and precision.“
(Der alpine Skisport erfordert eine Kombination aus Geschwindigkeit, Technik und Präzision.)
Sprachliche Hinweise
- Im britischen Englisch wird manchmal auch „downhill skiing“ synonym verwendet – besonders im Gegensatz zu Langlauf (cross-country skiing).
- In informellen Kontexten wird auch einfach „skiing“ gesagt, wenn klar ist, dass es sich nicht um Langlauf handelt.
Merkhilfe für Deutschsprachige
Der Begriff „alpin“ ist im Deutschen ebenfalls geläufig (z. B. Alpinsport, Ski Alpin) und leitet sich vom Alpenraum ab – dem Ursprungsgebiet dieses Sports. Das englische „alpine“ bedeutet wörtlich „alpenländisch“ oder „gebirgsbezogen“ und hat im sportlichen Kontext dieselbe Bedeutung.
Verwandte Begriffe
| Englischer Begriff | Deutsche Übersetzung |
|---|---|
| Alpine skiing | Alpiner Skisport / Ski Alpin |
| Cross-country skiing | Langlauf |
| Nordic skiing | Nordischer Skisport |
| Ski touring | Skitouren |
| Slalom skiing | Slalomfahren |
Antonyme:
- Nordic skiing (z. B. Skilanglauf)
- Cross-country skiing
- Skitouring (aufstiegsorientiert)
- Snowboarding (andere Wintersportart)
Fazit
„Alpine skiing“ ist ein zentraler Begriff im englischen Sportvokabular und bezeichnet den klassischen Abfahrtsskisport auf präparierten Pisten. Wer sich für Wintersport interessiert oder englischsprachige Berichte über die Olympischen Winterspiele verfolgt, wird diesem Ausdruck regelmäßig begegnen. Durch das Verständnis von „alpine skiing“ und verwandten Begriffen verbessert man nicht nur seine Sprachkompetenz, sondern auch sein thematisches Fachvokabular.
