Das englische Wort „alphabetize“ ist ein Verb und gehört zu den grundlegenden Begriffen der englischen Sprachverwendung im schulischen, bibliothekarischen, organisatorischen und digitalen Kontext. Es stammt vom Substantiv „alphabet“ (Alphabet) ab, kombiniert mit der Endung -ize, die häufig Verben bildet. Wer sich mit der englischen Sprache beschäftigt, trifft früher oder später auf dieses praktische Wort.
Bedeutung
„To alphabetize“ bedeutet:
▶ Etwas in alphabetischer Reihenfolge anordnen.
Im Deutschen wird es mit „alphabetisieren“ oder „nach dem Alphabet ordnen“ übersetzt.
Verwendung im Alltag
Das Wort „alphabetize“ wird verwendet, wenn Listen, Wörter, Namen, Dateien oder Einträge nach der Reihenfolge der Buchstaben im Alphabet sortiert werden sollen.
Beispiele:
- „Please alphabetize the list of students by last name.“
→ Bitte ordne die Liste der Schüler nach Nachnamen alphabetisch. - „The files in the cabinet are alphabetized from A to Z.“
→ Die Akten im Schrank sind von A bis Z alphabetisch geordnet. - „Can you alphabetize these book titles?“
→ Kannst du diese Buchtitel alphabetisch sortieren?
Technischer und digitaler Kontext
Auch in der digitalen Welt ist alphabetize ein gebräuchliches Wort – etwa beim Sortieren von:
- Dateien im Datei-Explorer
- E-Mail-Listen
- Datenbanken oder Tabellen (z. B. in Excel)
- Bibliothekskatalogen
Beispiel:
- „You can alphabetize the spreadsheet by clicking on the column header.“
→ Du kannst die Tabelle alphabetisch ordnen, indem du auf den Spaltenkopf klickst.
Grammatik
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Infinitiv | to alphabetize |
| Simple Past | alphabetized |
| Partizip Perfekt | alphabetized |
| Gerundium | alphabetizing |
Verwandte Begriffe
- alphabet – das Alphabet
- alphabetical – alphabetisch
- to sort – sortieren
- index – Index, Verzeichnis
- order – Reihenfolge
Antonyme:
- disorganize
- scramble
- jumble
- mix up
- disorder
Typische Fehler
- „Alphabetize“ ist kein Synonym für „organisieren“ im Allgemeinen – es geht nur um die Sortierung nach Buchstaben.
- Nicht zu verwechseln mit numerical order (numerische Reihenfolge) oder chronological order (zeitliche Reihenfolge).
Fazit
„To alphabetize“ ist ein praktisches, leicht erlernbares englisches Verb, das in vielen Lebensbereichen nützlich ist – vom Büroalltag über die Schule bis hin zum digitalen Datenmanagement. Wer englischsprachige Listen, Dateien oder Verzeichnisse effizient verwalten möchte, sollte mit diesem Begriff unbedingt vertraut sein.
Tipp für Lernende: Übe das Alphabet auf Englisch und sortiere regelmäßig Wörter, um den Gebrauch von „alphabetize“ sicher zu beherrschen!
