All-time

Das englische Wort „all-time“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das innerhalb der gesamten bekannten oder aufgezeichneten Zeitspanne – also „aller Zeiten“ – herausragt oder einen Rekord darstellt. Es wird typischerweise im Zusammenhang mit Höchstwerten, Erfolgen oder besonders herausragenden Momenten verwendet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses äußerst gebräuchlichen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„All-time“ bezeichnet etwas, das sich über alle bisher existierenden Zeiträume hinweg abhebt oder das Beste, Größte, Schlechteste usw. in der gesamten aufgezeichneten Geschichte ist. Im Deutschen entspricht es der Übersetzung „aller Zeiten“ oder „ewig„.

Verwendung

1. Sport und Wettbewerbe „All-time“ wird sehr häufig im Bereich Sport verwendet, um Rekorde oder außergewöhnliche Leistungen zu beschreiben:
   • „She is the all-time leading scorer in the league.“
     (Sie ist die beste Torschützin aller Zeiten in der Liga.)
2. Musik, Film und Unterhaltung In der Musik-, Film- oder Literaturbranche beschreibt „all-time“ die größten Erfolge oder beliebtesten Werke:
   • „That song is one of the all-time greatest hits.“
     (Dieses Lied ist einer der größten Hits aller Zeiten.)
   • „The movie was voted the all-time favorite by fans around the world.“
     (Der Film wurde weltweit zum Lieblingsfilm aller Zeiten gewählt.)
3. Wirtschaft und Nachrichten Auch in wirtschaftlichen oder allgemeinen Nachrichten wird „all-time“ verwendet, um Rekorde zu verdeutlichen:
   • „The stock market reached an all-time high today.“
     (Die Börse erreichte heute ein Allzeithoch.)
4. Allgemeine, emotionale oder persönliche Kontexte Im Alltag wird „all-time“ auch verwendet, um subjektive Lieblingssachen oder bedeutende persönliche Erlebnisse zu beschreiben:
   • „That was my all-time favorite vacation.“
     (Das war mein absoluter Lieblingsurlaub.)
   • „Chocolate chip cookies are my all-time favorite dessert.“
     (Schokoladenkekse sind mein absolutes Lieblingsdessert.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier einige Beispiele für „all-time“ in typischen Sätzen:

• „Michael Jordan is often considered the all-time greatest basketball player.“ (Michael Jordan wird oft als der beste Basketballspieler aller Zeiten angesehen.)
• „Their profits hit an all-time low during the recession.“ (Ihre Gewinne erreichten während der Rezession ein Allzeittief.)
• „This novel is on my list of all-time best books.“ (Dieser Roman steht auf meiner Liste der besten Bücher aller Zeiten.)

Synonyme und verwandte Begriffe

Einige Synonyme oder verwandte Begriffe für „all-time“ sind:

• „unübertroffen“ (unmatched)
• „beispiellos“ (unprecedented)
• „historisch“ (historic)
• „legendär“ (legendary)

Antonyme

Das Gegenteil von „all-time“ in diesem Kontext könnte „gewöhnlich“ (ordinary) oder „zeitlich begrenzt“ (time-limited) sein – also etwas, das keinen dauerhaften oder rekordverdächtigen Status besitzt.

Besonderheiten der Verwendung

• Bindestrich: Im Englischen wird „all-time“ fast immer mit Bindestrich geschrieben, da es ein zusammengesetztes Adjektiv ist.
• Verstärkende Funktion: „All-time“ hebt die Besonderheit eines Ereignisses, einer Leistung oder eines Zustands besonders stark hervor und verleiht dem Satz eine emotionale oder dramatische Wirkung.

Fazit

„All-time“ ist ein kraftvolles und vielseitiges Adjektiv im englischen Sprachgebrauch, das genutzt wird, um außergewöhnliche Rekorde, Leistungen oder persönliche Lieblingsdinge auszudrücken. Es eignet sich für formelle Kontexte wie Nachrichten und Wirtschaft ebenso wie für persönliche Gespräche oder emotionale Aussagen.

Indem wir Begriffe wie „all-time“ sicher anwenden, verbessern wir unser Gespür für feine stilistische Unterschiede in der englischen Sprache und können Emotionen oder Superlative präziser und wirkungsvoller ausdrücken. Ein echtes Schlüsselwort für jeden, der sein Englisch auf ein neues Niveau heben möchte!