Das englische Wort „all“ ist ein kleines, aber äußerst vielseitiges Wort, das in der englischen Sprache in zahlreichen Kontexten verwendet wird. Es gehört zu den häufigsten Wörtern im Englischen und spielt eine zentrale Rolle bei der Beschreibung von Ganzheit, Vollständigkeit und Allgemeinheit. Im Deutschen entspricht „all“ meist dem Wort „alle“, „ganz“, „alles“ oder „sämtlich“.
Wortart und grammatikalische Eigenschaften
„All“ kann verschiedene Funktionen in einem Satz übernehmen:
- Adjektiv/Determiner (Bestimmungswort):
→ All students must attend the meeting.
(Alle Studierenden müssen an der Besprechung teilnehmen.) - Pronomen:
→ All are welcome to join.
(Alle sind eingeladen mitzumachen.) - Adverb:
→ She was all alone.
(Sie war ganz allein.)
Typische Verwendungen von „all“
1. Mit zählbaren und unzählbaren Nomen
„All“ kann mit zählbaren Nomen im Plural oder unzählbaren Nomen im Singular verwendet werden:
- All people need food. (zählbar) → Alle Menschen brauchen Nahrung.
- All information is confidential. (unzählbar) → Alle Informationen sind vertraulich.
2. Mit dem bestimmten Artikel
„All“ kann mit dem bestimmten Artikel „the“ verwendet werden, besonders bei Gruppen oder bekannten Objekten:
- All the cookies are gone. → Alle Kekse sind weg.
- All the children were happy. → Alle Kinder waren glücklich.
3. Als Subjekt oder Objekt
„All“ kann eigenständig als Subjekt oder Objekt stehen:
- All is lost. → Alles ist verloren.
- I want it all. → Ich will alles.
4. In festen Redewendungen
- All in all → alles in allem
- All of a sudden → ganz plötzlich
- All the time → die ganze Zeit
- Once and for all → ein für alle Mal
Häufige Fehlerquellen
- „All“ vs. „Everything“:
„All“ wird oft mit „everything“ verwechselt.
All is quiet (mehr poetisch, formal)
Everything is quiet (neutraler, üblicher im Alltag) - Wortstellung bei Pronomen:
Bei Pronomen wie „them“, „us“, „him“ steht „all“ häufig davor oder danach – beides ist korrekt, aber stilistisch unterschiedlich.
All of them left.
They all left.
Beispiele aus dem Alltag
- All roads lead to Rome. → Alle Wege führen nach Rom.
- He gave all he had. → Er gab alles, was er hatte.
- All you need is love. → Alles, was du brauchst, ist Liebe.
- She read all the books on the list. → Sie las alle Bücher auf der Liste.
Synonyme und verwandte Wörter
- everything – alles
- everyone / everybody – alle (Personen)
- entire, whole – ganz, vollständig
- complete, total – komplett, total
Antonyme
- none – keiner / keine / keines
- nothing – nichts
- some – einige
- few / a few – wenige
Fazit
„All“ ist ein grundlegendes englisches Wort, das in sehr vielen grammatikalischen und inhaltlichen Zusammenhängen auftaucht. Es steht für Ganzheit, Vollständigkeit oder Allgemeingültigkeit – sei es auf Menschen, Dinge, Zeit oder Abstraktes bezogen. Wer Englisch lernt, wird „all“ sehr früh begegnen – und immer wieder verwenden.
Tipp: Achte besonders auf die Kombinationen mit „of“, den bestimmten Artikel „the“ und die richtige Stellung im Satz, um „all“ sicher und idiomatisch korrekt zu verwenden!
