Das englische Wort „aft“ ist ein Adverb oder Adjektiv und wird vor allem in der Schifffahrt und Luftfahrt verwendet. Es beschreibt eine Position, die sich näher am Heck (also am hinteren Teil) eines Schiffs oder Flugzeugs befindet. Der Begriff stammt aus dem Altenglischen „æftan“, was „von hinten“ oder „hinten“ bedeutet. Auch heute noch ist „aft“ ein fester Bestandteil der Fachsprache in der Navigation.
Wortart
- Adverb / Adjektiv
- Aussprache: /æft/
- Vergleichbares deutsches Wort: hinten, heckwärts
Bedeutung
„Aft“ beschreibt eine Richtung oder Lage nach hinten, also zum oder am Heck eines Schiffes oder Flugzeugs:
- „Go aft!“ – Geh nach hinten!
- „The crew gathered in the aft section.“ – Die Besatzung versammelte sich im hinteren Teil.
Verwendung in der Schifffahrt
In der maritimen Terminologie ist „aft“ ein zentraler Richtungsbegriff. Hier einige typische Kontraste:
| Begriff | Bedeutung | Gegenteil |
|---|---|---|
| aft | zum Heck (hinten) | forward – nach vorn, zum Bug |
| stern | das Heck selbst (Substantiv) | bow – der Bug (vorn) |
Beispiel:
- „The lifeboats are located aft on the upper deck.“
(Die Rettungsboote befinden sich hinten auf dem Oberdeck.)
Verwendung in der Luftfahrt
Auch in Flugzeugen wird „aft“ verwendet, um Bereiche zu beschreiben:
- „The aft lavatory is currently occupied.“
(Die Toilette im hinteren Teil ist momentan besetzt.) - „Passengers seated in the aft cabin will board last.“
(Passagiere mit Sitzplätzen im hinteren Kabinenteil steigen zuletzt ein.)
Merkhilfe
Einfach merken mit dem Satz:
„Aft is after.“
(Aft bedeutet „weiter hinten“, also „nach hinten“ im Sinne von „after“.)
Beispiele aus dem Alltag
- „The ship listed to port, and everything rolled aft.“ → Das Schiff krängte nach Backbord, und alles rollte nach hinten.
- „The captain’s quarters are located just aft of the bridge.“ → Die Kapitänskajüte befindet sich direkt hinter der Brücke.
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Anmerkung |
|---|---|---|
| forward | vorn, Bug | Gegenteil zu „aft“ |
| stern | Heck | Das feste Substantiv zu „aft“ |
| bow | Bug | Vorderer Teil eines Schiffs |
| port | Backbord | Linke Seite (bei Blick nach vorn) |
| starboard | Steuerbord | Rechte Seite (bei Blick nach vorn) |
Fazit
Das englische Wort „aft“ ist ein nautischer und luftfahrtspezifischer Begriff, der eine Position beschreibt, die zum hinteren Teil eines Fahrzeugs weist. Egal ob auf einem Schiff oder in einem Flugzeug – wer „aft“ versteht, weiß genau, wo’s langgeht.
Für Lernende der englischen Sprache mit Interesse an Navigation, Reisen oder Technik ist „aft“ ein unverzichtbarer Begriff – kompakt, präzise und immer am richtigen Platz: ganz hinten.
