Adoptive

Das englische Wort „adoptive“ ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um eine Beziehung oder Rolle zu beschreiben, die durch Adoption entstanden ist. Es wird häufig in familiären, rechtlichen und kulturellen Kontexten verwendet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses klaren und emotional bedeutsamen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„Adoptive“ bedeutet „durch Adoption entstanden“ und beschreibt Personen oder Rollen, die nicht biologisch, sondern rechtlich oder symbolisch durch den Akt der Adoption miteinander verbunden sind. Im Deutschen wird das Wort mit „adoptiv“ übersetzt, wie in „Adoptivkind“ oder „Adoptiveltern“.

Verwendung

1. Familienkontext „Adoptive“ wird verwendet, um die Beziehung zwischen einem adoptierten Kind und den Personen, die es adoptiert haben, zu beschreiben:
   • „She was raised by her adoptive parents, who provided her with love and support.“
     (Sie wurde von ihren Adoptiveltern großgezogen, die ihr Liebe und Unterstützung gaben.)
   • „He reunited with his biological family but remains close to his adoptive siblings.“
     (Er fand seine biologische Familie wieder, bleibt aber seinen Adoptivgeschwistern nah.)
2. Kultureller Kontext Es kann auch verwendet werden, um eine kulturelle Zugehörigkeit zu beschreiben, die durch Annahme und Anpassung entstanden ist:
   • „He considers himself an adoptive citizen of the country, embracing its traditions and values.“
     (Er betrachtet sich als Adoptivbürger des Landes und übernimmt dessen Traditionen und Werte.)
3. Symbolische Nutzung „Adoptive“ kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Zugehörigkeit oder Verbindung zu beschreiben, die nicht biologisch, sondern durch Wahl oder Umstände entstanden ist:
   • „The team welcomed him as an adoptive member, making him feel at home.“
     (Das Team begrüßte ihn als adoptives Mitglied und ließ ihn sich heimisch fühlen.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „adoptive“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „Her adoptive father encouraged her to pursue her dreams, offering unwavering support.“
  (Ihr Adoptivvater ermutigte sie, ihre Träume zu verfolgen, und bot ihr unerschütterliche Unterstützung.)
• „The adoptive family was thrilled to welcome the child into their home.“
  (Die Adoptivfamilie war begeistert, das Kind in ihrem Zuhause willkommen zu heißen.)
• „He has become an adoptive fan of the local sports team since moving to the city.“
  (Er ist ein adoptiver Fan des örtlichen Sportteams geworden, seit er in die Stadt gezogen ist.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „adoptive“ sind:

• Fachsprachlich: „adoptiert“ (adopted), „rechtlich angenommen“ (legally accepted)
• Metaphorisch: „angenommen“ (embraced), „integriert“ (integrated)

Antonyme

Das Gegenteil von „adoptive“ wäre „biologisch“ (biological) oder „leiblich“ (natural), was auf eine natürliche oder genetische Verbindung hinweist.

Fazit

„Adoptive“ ist ein emotional bedeutungsvolles Wort im englischen Wortschatz, das Beziehungen beschreibt, die durch Adoption entstanden sind. Es ist vielseitig einsetzbar, sowohl in rechtlichen und familiären Kontexten als auch in kulturellen und metaphorischen Zusammenhängen.

Indem wir Wörter wie „adoptive“ in unseren Wortschatz aufnehmen, können wir genauer über die Vielfalt von Beziehungen sprechen, die nicht biologisch, sondern durch Wahl und Fürsorge entstehen. Nutzen Sie dieses Wort, um Zugehörigkeiten und Bindungen zu beschreiben, die von Liebe, Akzeptanz und Zusammenhalt geprägt sind. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Empathie der englischen Sprache.