Admonish

Das englische Wort „admonish“ ist ein Verb, das verwendet wird, um jemanden zu ermahnen, zu warnen oder an seine Pflichten zu erinnern. Es stammt vom lateinischen Wort „admonere“ ab, was „ermahnen“ oder „erinnern“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses vielseitigen und hilfreichen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„Admonish“ bezeichnet die Handlung, jemanden auf respektvolle, aber bestimmte Weise auf ein Fehlverhalten hinzuweisen, ihn zu warnen oder ihn zu ermutigen, etwas richtig zu machen. Im Deutschen könnte man es mit „ermahnen“, „warnen“ oder „zurechtweisen“ übersetzen.

Verwendung

1. Ermahnung in freundlichem Ton „Admonish“ wird häufig verwendet, wenn jemand höflich und wohlmeinend darauf hingewiesen wird, sein Verhalten zu überdenken oder zu ändern:
   • „The teacher admonished the students to complete their homework on time.“
     (Die Lehrerin ermahnte die Schüler, ihre Hausaufgaben rechtzeitig zu erledigen.)
2. Warnung vor möglichen Konsequenzen Der Begriff kann auch verwendet werden, um jemanden vor einer möglichen Gefahr oder Konsequenz zu warnen:
   • „The lifeguard admonished the swimmers not to go too far from the shore.“
     (Der Rettungsschwimmer warnte die Schwimmer, nicht zu weit vom Ufer wegzugehen.)
3. Moralische oder ethische Hinweise „Admonish“ wird oft in formalen oder moralischen Kontexten verwendet, um jemanden daran zu erinnern, sich an bestimmte Regeln oder Werte zu halten:
   • „The judge admonished the witness to tell the truth during the testimony.“
     (Der Richter ermahnte den Zeugen, während der Aussage die Wahrheit zu sagen.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „admonish“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „Her parents gently admonished her to be more careful with her spending.“ (Ihre Eltern ermahnten sie sanft, vorsichtiger mit ihren Ausgaben zu sein.)
• „The coach admonished the team for their lack of effort during practice.“ (Der Trainer tadelte die Mannschaft für ihren mangelnden Einsatz während des Trainings.)
• „She admonished her colleague for being late to the meeting, but in a constructive way.“ (Sie ermahnte ihre Kollegin wegen ihres Zuspätkommens zum Meeting, aber auf eine konstruktive Weise.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „admonish“ sind „ermahnen“ (reprimand), „warnen“ (warn), „zurechtweisen“ (rebuke), „mahnen“ (caution) und „belehren“ (advise). Diese Wörter beschreiben ähnliche Konzepte von Hinweisen oder Ermahnungen.

Antonyme

Das Gegenteil von „admonish“ wäre „loben“ (praise) oder „anerkennen“ (commend), was auf eine positive oder bestätigende Rückmeldung hinweist.

Fazit

„Admonish“ ist ein vielseitiges und bedeutungsvolles Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um jemanden respektvoll zu ermahnen oder zu warnen. Es ist besonders nützlich in formalen, pädagogischen und alltäglichen Kontexten, um die Kunst der konstruktiven Kritik und Kommunikation präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „admonish“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, die verschiedenen Nuancen von Kommunikation und Ermahnung detailliert darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen oder Aussagen zu beschreiben, die durch eine respektvolle und gezielte Ermahnung gekennzeichnet sind. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.