Beschreibung:
Das englische Wort Back Burner wird bildlich verwendet, um Aufgaben oder Projekte zu beschreiben, die vorübergehend zurückgestellt werden. Etwas „auf den Back Burner zu setzen“ bedeutet, dass es derzeit nicht höchste Priorität hat und erst später bearbeitet wird. Im Deutschen lässt sich dies mit „auf die lange Bank schieben“ oder „in die Warteschleife stellen“ übersetzen. Häufig wird dieser Ausdruck im beruflichen Kontext verwendet, wenn dringendere Projekte Vorrang haben und weniger wichtige Aufgaben zurückgestellt werden.
Etymologie:
Der Begriff stammt aus der Küchensprache: Back Burner bezeichnet die hinteren Herdplatten, auf denen Speisen oder Töpfe stehen, die weniger Aufmerksamkeit benötigen. Während das Wichtigste vorne auf dem Herd bleibt, kann das, was weniger dringlich ist, auf den hinteren Herdplatten bleiben. Diese Metapher wird genutzt, um zu verdeutlichen, dass bestimmte Aufgaben zurückgestellt werden, während vorrangige Anliegen bearbeitet werden.
Synonyms and Antonyms
Synonyme:
- Aufschieben
- Zurückstellen
- In die Warteschleife stellen
- Auf die lange Bank schieben
- Nach hinten verschieben
Antonyme:
- Priorisieren
- Vorrang geben
- Sofort angehen
- Wichtigkeit verleihen
- Voranstellen
English Sentences Using „Back Burner“
- „The team decided to put the project on the back burner while they focused on more urgent matters.“
- „Due to budget constraints, some initiatives were moved to the back burner.“
- „Her personal goals were on the back burner while she focused on her career.“
- „The idea remained on the back burner until they had the resources to pursue it.“
- „Putting certain tasks on the back burner helped the team prioritize their workload.“
Fazit (Conclusion)
Back Burner ist eine anschauliche Metapher, die beschreibt, wie Aufgaben oder Projekte vorübergehend in den Hintergrund gestellt werden, um sich auf Dringenderes zu konzentrieren. Der Ausdruck verdeutlicht die Notwendigkeit des Priorisierens und zeigt, dass nicht alles gleichzeitig bearbeitet werden kann. Sowohl im beruflichen als auch im privaten Umfeld ist der Back Burner ein Konzept, das hilft, Ressourcen effizienter zu nutzen und den Fokus auf das Wesentliche zu legen.
