Das englische Wort „annoyed“ ist ein sehr gebräuchliches Adjektiv und beschreibt den emotionalen Zustand einer Person, die sich verärgert, genervt oder gereizt fühlt. Es stammt vom Verb „to annoy“ ab, was „ärgern“ oder „nerven“ bedeutet. Das Wort gehört zu den grundlegenden Gefühlsausdrücken der englischen Alltagssprache – ein Muss für jeden, der die Sprache sicher beherrschen möchte.
Bedeutung von „annoyed“
„Annoyed“ beschreibt typischerweise eine leichte bis mittlere Form von Ärger oder Frustration, oft ausgelöst durch etwas, das als störend, lästig oder unangemessen empfunden wird.
🔹 Deutsch: verärgert, genervt, gereizt
🔹 Wortart: Adjektiv
🔹 Vergleichsformen:
– more annoyed (mehr verärgert)
– most annoyed (am meisten verärgert)
Verwendung in der Alltagssprache
„Annoyed“ ist sehr vielseitig und wird in Gesprächen, E-Mails, Chats und schriftlicher Kommunikation verwendet. Man verwendet es oft mit Präpositionen wie:
- annoyed at (verärgert über eine Sache oder Person):
„She was annoyed at his rude behavior.“ - annoyed with (verärgert über jemanden):
„I’m annoyed with my colleague for being late again.“ - annoyed by (genervt durch):
„He was annoyed by the constant noise outside.“
Beispielsätze
- „I’m really annoyed with myself for forgetting the appointment.“
(Ich bin wirklich verärgert über mich selbst, weil ich den Termin vergessen habe.) - „She seemed annoyed at his lack of interest.“
(Sie schien über sein mangelndes Interesse verärgert zu sein.) - „They were annoyed by the delay in the flight.“
(Sie waren genervt von der Flugverspätung.)
Verwandte Wörter
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| annoy (Verb) | ärgern, nerven | Eine Handlung, die Ärger verursacht |
| annoyance (Nomen) | Ärger, Verdruss | Der Zustand oder das Gefühl des Genervtseins |
| irritating | irritierend | Etwas, das reizt oder ärgert |
| frustrated | frustriert | Verärgert aus Enttäuschung oder Ohnmacht |
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern
- Annoyed ist oft vorübergehend und durch äußere Reize verursacht.
- Angry ist intensiver und kann mit Wut oder Zorn verbunden sein.
→ „Annoyed“ ist der kleine Bruder von „angry“.
Fazit
Das Wort „annoyed“ gehört zum Grundwortschatz emotionaler Ausdrücke im Englischen. Es ist leicht zu erlernen, sehr häufig im Gebrauch und wichtig, um Gefühle im Alltag korrekt ausdrücken zu können. Wer Englisch lernen möchte, sollte wissen, wann man einfach nur „annoyed“ ist – und wann es schon eher „angry“ wird.
Tipp: Merke dir feste Wendungen wie „to be annoyed with someone“ oder „to feel annoyed by something“, um im Gespräch sofort bereit zu sein!
