Androgen

Das englische Wort „androgen“ ist ein medizinischer und biologischer Fachbegriff, der sich auf eine Gruppe von Hormonen bezieht, die bei der Entwicklung und Aufrechterhaltung männlicher Merkmale eine zentrale Rolle spielen. Der Begriff stammt aus dem Griechischen: anēr (ἀνήρ – „Mann“) und -genēs (γενής – „erzeugend“), also sinngemäß: „männlich machend“. Im Deutschen wird das Wort ebenfalls als „Androgen“ verwendet.

Bedeutung

Androgene sind steroide Sexualhormone, die für die Ausbildung und Funktion männlicher Geschlechtsmerkmale verantwortlich sind – sowohl während der embryonalen Entwicklung als auch in der Pubertät und im Erwachsenenalter.

Der wichtigste Androgenvertreter ist Testosteron, aber auch andere Substanzen wie Dihydrotestosteron (DHT) und Androstendion gehören zu dieser Hormonklasse.

Verwendung im Englischen

1. Medizinischer und biologischer Kontext
   In medizinischen und wissenschaftlichen Texten bezeichnet „androgen“ entweder das Hormon selbst oder etwas, das eine ähnliche Wirkung wie Androgene ausübt:
   • „Testosterone is the most well-known androgen in the human body.“
     (Testosteron ist das bekannteste Androgen im menschlichen Körper.)
   • „Androgen levels decrease with age in men, which can lead to various physiological changes.“
     (Androgenspiegel nehmen mit dem Alter bei Männern ab, was zu verschiedenen physiologischen Veränderungen führen kann.)
2. Pharmakologie und Therapie
   Der Begriff taucht auch im Zusammenhang mit Medikamenten auf – z. B. androgene Präparate zur Hormontherapie oder anti-androgene Medikamente, die zur Blockierung der Wirkung von Androgenen dienen:
   • „Androgen deprivation therapy is commonly used in the treatment of prostate cancer.“
     (Die Androgendeprivationstherapie wird häufig zur Behandlung von Prostatakrebs eingesetzt.)
3. Gesellschaftlicher und kultureller Diskurs
   Der Begriff wird zunehmend auch im Zusammenhang mit Geschlechtsidentität, Sportdoping und Körperbilddiskussionen verwendet:
   • „Androgen use in athletics has been a topic of controversy due to performance enhancement.“
     (Die Verwendung von Androgenen im Sport ist wegen leistungssteigernder Effekte umstritten.)

Beispiele aus dem Alltag

• „The doctor ordered a blood test to check my androgen levels.“
  (Der Arzt ließ einen Bluttest durchführen, um meine Androgenspiegel zu überprüfen.)
• „High androgen levels can lead to acne and hair growth in women.“
  (Hohe Androgenspiegel können bei Frauen zu Akne und vermehrtem Haarwuchs führen.)
• „Some medical conditions are caused by an androgen imbalance.“
  (Einige Erkrankungen werden durch ein Ungleichgewicht der Androgene verursacht.)

Synonyme und verwandte Begriffe

• Testosteron
• Männliches Sexualhormon
• Anabole Steroide (in bestimmtem Kontext)
• Androgene Hormone

Antonyme und Gegenspieler

• Östrogene – weibliche Sexualhormone
• Antiandrogene – Substanzen, die die Wirkung von Androgenen hemmen

Fazit

Das englische Wort „androgen“ ist ein bedeutender Begriff aus der Medizin, Biologie und Endokrinologie. Es bezeichnet eine Klasse von Hormonen, die wesentlich zur Ausbildung und Erhaltung männlicher Merkmale beitragen, aber auch bei Frauen eine wichtige Rolle spielen. Der Begriff ist in der englischen Sprache weit verbreitet – von Fachliteratur bis zu gesellschaftlichen Diskussionen.

Sprachlerntipp:
Im Englischen wird „androgen“ meist als [ˈæn.drə.dʒən] ausgesprochen. In der Wissenschaftssprache begegnet man auch häufig verwandten Begriffen wie androgenic (androgen wirkend) oder androgenicity (Androgenwirkung).

Ob in Biologie, Medizin oder Gesellschaft – wer sich mit dem Begriff „androgen“ auskennt, versteht ein zentrales Konzept der menschlichen Hormonlehre und erweitert damit seinen englischen Fachwortschatz deutlich.