Auf den ersten Blick wirkt das Wort „anatornically“ wie ein echtes englisches Wort, doch bei genauerem Hinsehen fällt auf: Es handelt sich sehr wahrscheinlich um einen Tippfehler oder eine Fehlschreibung. Vermutlich ist „anatomically“ gemeint – ein gültiges und häufig verwendetes englisches Adjektiv.
Richtiges Wort: Anatomically
Bedeutung:
„Anatomically“ ist das Adverb zu „anatomical“ und bedeutet „anatomisch“ oder „im Hinblick auf den Körperbau“.
Beispiele im Englischen:
- „Humans and apes are anatomically similar.“
(Menschen und Affen sind anatomisch ähnlich.) - „The heart is anatomically located between the lungs.“
(Das Herz liegt anatomisch zwischen den Lungen.)
Falsches Wort: Anatornically
Dieses Wort taucht gelegentlich in Online-Texten auf, ist aber kein offizielles Wort im englischen Wortschatz. Es handelt sich dabei sehr wahrscheinlich um:
- einen Tippfehler von „anatomically“,
- oder eventuell eine Verwechslung von Buchstaben (z. B. „r“ statt „m“).
Tipp für Englischlernende
Wenn du auf ein Wort wie „anatornically“ stößt:
- Überprüfe, ob es im Wörterbuch (z. B. Oxford, Cambridge, Merriam-Webster) existiert.
- Überlege, ob es ähnlich aussehende korrekte Wörter gibt (wie hier: „anatomically“).
- Nutze Tools wie Grammarly, DeepL oder ChatGPT, um zweifelhafte Begriffe zu klären.
Fazit
„Anatornically“ ist kein korrektes englisches Wort.
Das korrekte Wort lautet mit hoher Wahrscheinlichkeit „anatomically“ – ein nützliches Adverb, wenn es um Körperbau, medizinische Beschreibungen oder vergleichende Biologie geht. Beim Englischlernen lohnt es sich, auf solche kleinen Buchstabenfehler zu achten, denn sie können den Sinn stark verändern oder zu Missverständnissen führen.
Merksatz: Wenn dir ein Wort merkwürdig vorkommt – schau genau hin, vielleicht ist es nur ein Buchstabendreher!
