„High school“ ist ein Substantiv, das im englischsprachigen Raum – insbesondere in den USA, Kanada und Australien – eine bestimmte Stufe des Schulbildungssystems bezeichnet. Es handelt sich um die oberen Klassenstufen vor dem Universitäts- oder Berufsstart.
Definition:
- In den USA umfasst die „high school“ in der Regel die Klassenstufen 9 bis 12, also Schülerinnen und Schüler im Alter von etwa 14 bis 18 Jahren.
- In Kanada variiert der Umfang leicht, umfasst aber oft denselben Altersbereich.
- In Australien wird der Begriff ebenfalls genutzt, allerdings oft zusammen mit „secondary school“.
In Großbritannien dagegen wird der Begriff nicht standardmäßig verwendet – dort spricht man meist von „secondary school“ oder „sixth form“.
💡 Im Deutschen entspricht die „high school“ ungefähr der Oberstufe an Gymnasien oder Gesamtschulen, allerdings mit kulturellen und strukturellen Unterschieden.
🧬 Etymologie
- „High“ = hoch
- „School“ = Schule
Der Begriff „high school“ wurde erstmals im 18. Jahrhundert in Schottland verwendet und dann von amerikanischen Bildungseinrichtungen übernommen. Die erste bekannte „high school“ in den USA war die Boston Latin School, gegründet 1635 – sie existiert noch heute.
🎓 Aufbau des US-amerikanischen High-School-Systems
| Jahrgang | Bezeichnung | Alter (ca.) |
|---|---|---|
| 9th Grade | Freshman year | 14–15 Jahre |
| 10th Grade | Sophomore year | 15–16 Jahre |
| 11th Grade | Junior year | 16–17 Jahre |
| 12th Grade | Senior year | 17–18 Jahre |
Am Ende der „high school“ steht meist der High School Diploma, das den Abschluss markiert und den Zugang zu Universitäten (colleges) oder Community Colleges ermöglicht.
🔄 Synonyme und Antonyme
Synonyme (regional oder im übertragenen Sinne):
- secondary school (v.a. in Großbritannien)
- upper school
- college prep school (bei Privatschulen)
Antonyme (je nach Bildungsstufe):
- elementary school (Grundschule)
- middle school (Sekundarstufe I)
- preschool / kindergarten
💬 Englische Beispielsätze
- She graduated from high school last year and is now studying biology.
(Sie hat letztes Jahr die High School abgeschlossen und studiert jetzt Biologie.) - High school can be a challenging time socially and academically.
(Die High School kann sowohl sozial als auch akademisch eine herausfordernde Zeit sein.) - He met his best friend in high school.
(Er hat seinen besten Freund in der High School kennengelernt.) - Many students take part in sports or clubs during high school.
(Viele Schüler engagieren sich in Sportteams oder Arbeitsgemeinschaften während der High School.)
✅ Fazit
„High school“ ist ein zentraler Begriff im angelsächsischen Bildungssystem – insbesondere in den USA – und beschreibt die entscheidende Phase zwischen Kindheit und Erwachsenenleben. Sie ist nicht nur eine schulische Einrichtung, sondern hat auch hohe kulturelle Bedeutung: Viele Filme, Serien und Bücher drehen sich um das Leben in der High School, was das Verständnis dieses Begriffs für Deutschsprachige besonders wichtig macht. Wer Englisch lernen oder kulturelle Kontexte verstehen möchte, kommt an „high school“ nicht vorbei.
