Das englische Wort hibiscus bezeichnet die Pflanze Hibiskus, die für ihre großen, farbenfrohen Blüten bekannt ist. Sie gehört zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) und kommt überwiegend in tropischen und subtropischen Regionen vor. Hibiskusblüten werden nicht nur wegen ihrer Schönheit geschätzt, sondern auch für Tees, medizinische Anwendungen und in der Hautpflege verwendet.
Etymologie:
Das Wort hibiscus stammt aus dem Lateinischen und wurde ursprünglich vom griechischen hibískos (ἱβίσκος) abgeleitet, das sich auf eine schleimhaltige Pflanze bezog. In der botanischen Systematik wurde der Begriff im 18. Jahrhundert von Carl von Linné verwendet, um die Gattung zu benennen.
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme von hibiscus (englisch):
- rose mallow (besonders für nordamerikanische Arten)
- tropical flower (allgemein)
- China rose (für Hibiscus rosa-sinensis)
- shoe flower (in Südostasien verbreitetes Synonym)
Antonyme:
Es gibt keine direkten Antonyme zu hibiscus, da es sich um einen Eigennamen einer Pflanzengattung handelt. Im Kontext von Pflanzen könnten Begriffe wie „cactus“ oder „conifer“ als Kontrastpflanzen gelten – allerdings nicht als echte sprachliche Gegenteile.
📝 Englische Beispielsätze
- Hibiscus tea is known for its tart flavor and vibrant red color. Hibiskustee ist bekannt für seinen herben Geschmack und die leuchtend rote Farbe.
- The hibiscus flower opens in the morning and closes at night. Die Hibiskusblüte öffnet sich am Morgen und schließt sich bei Nacht.
- In Hawaii, the hibiscus is considered a symbol of beauty and hospitality. Auf Hawaii gilt der Hibiskus als Symbol für Schönheit und Gastfreundschaft.
- She grows a hibiscus plant on her balcony and uses its flowers to make tea. Sie zieht eine Hibiskuspflanze auf dem Balkon und nutzt die Blüten für Tee.
🧾 Fazit
Das englische Wort hibiscus bezeichnet nicht nur eine dekorative Pflanze, sondern steht auch für kulturelle Bedeutung, kulinarische Nutzung und botanisches Interesse. Es ist leicht aussprechbar, international verständlich und gehört zu den englischen Pflanzennamen, die auch im Deutschen oft in ihrer Originalform verwendet werden. Für Lernende der englischen Sprache ist es ein schönes Beispiel dafür, wie Natur, Sprache und Kultur zusammenhängen.
