Das englische Wort „hellraiser“ (auch: hell-raiser) beschreibt eine Person, die Ärger, Aufruhr oder wilde Unruhe verursacht – meist auf rebellische, provokative oder exzessive Weise. Der Begriff ist umgangssprachlich und kann sowohl negativ (als Störenfried) als auch bewundernd (als Rebell, Unangepasster) gemeint sein.
Wörtlich: „jemand, der die Hölle aufwirbelt“
(von hell = Hölle, raise = aufwirbeln/aufstehen lassen)
🔄 Typische Bedeutungsnuancen
- Rebellischer Charakter:
- Person, die bewusst Regeln bricht oder gesellschaftliche Normen herausfordert
- Beispiel: „bad boy“, Punk, Outlaw
- Partytyp / Draufgänger:
- Laut, trinkt viel, lebt wild – im Stil von Rockstars oder Skandalfiguren
- Unruhestifter:
- Jemand, der durch Aggression oder Provokation Konflikte auslöst
- Popkulturell:
- Figur im Horror-Genre (siehe unten)
Etymologie:
- Zusammengesetzt aus:
- hell = Hölle
- raise (im Sinne von raise hell) = „Krawall machen“, „für Aufruhr sorgen“
- Der Ausdruck to raise hell ist seit dem 19. Jahrhundert belegt
- „Hellraiser“ als Nomen = „Krawallmacher“, „Rebell“
🎬 Popkulturelle Bedeutung
- Hellraiser ist auch der Titel einer berühmten britischen Horrorfilmreihe (ab 1987) von Clive Barker
- Inhalt: Dämonische Wesen („Cenobites“) aus einer Höllendimension
- Hauptfigur: Pinhead
- Kultstatus im Genre
📚 Englische Beispielsätze
- He was known as a hellraiser during his youth, always getting into trouble.
(Er war in seiner Jugend als Rebell bekannt und geriet ständig in Schwierigkeiten.) - That rock star is a real hellraiser – wild parties, fast cars, and lots of drama.
(Dieser Rockstar ist ein echter Draufgänger – wilde Partys, schnelle Autos und viel Drama.) - The movie „Hellraiser“ is a horror classic with a dark, supernatural storyline.
(Der Film „Hellraiser“ ist ein Horrorklassiker mit einer düsteren, übernatürlichen Handlung.) - You don’t want to mess with her – she’s a hellraiser when she’s angry.
(Mit ihr legt man sich besser nicht an – sie ist ein Teufel, wenn sie wütend ist.) - They called him a political hellraiser for challenging the system so openly.
(Sie nannten ihn einen politischen Unruhestifter, weil er das System so offen herausforderte.)
✅ Fazit
„Hellraiser“ ist ein spannender Begriff im englischen Slang, der eine rebellische, laute oder furchtlose Persönlichkeit beschreibt – oft mit einer Prise Bewunderung, aber manchmal auch negativ konnotiert. Er taucht häufig in Rockmusik, Filmen, Popkultur und Biografien auf. Für Englischlernende bietet dieses Wort eine tolle Möglichkeit, Stil und Tonfall der Umgangssprache besser zu verstehen – besonders, wenn man mit amerikanischem oder britischem Slang vertrauter werden möchte.
