Deutsche Beschreibung
Das englische Wort „first“ bedeutet auf Deutsch „erste/r/s“ und ist die Ordinalform von „one“ (eins). Es wird verwendet, um die Reihenfolge oder Position von etwas zu bezeichnen – sei es in zeitlicher, räumlicher oder hierarchischer Hinsicht.
First kann als Adjektiv (the first person), Adverb (He came first), Substantiv (a first in science) oder Teil zusammengesetzter Begriffe (first aid, first class, first impression) gebraucht werden. Es gehört zu den häufigsten Wörtern im Englischen, sowohl in Alltagssprache als auch in förmlicher Kommunikation.
Etymologie (Wortherkunft)
- First stammt aus dem Altenglischen fyr(e)st, das eine Verstärkungsform von forma („zuerst“, „vorderster“) ist.
- Verwandt mit dem althochdeutschen furist (→ „Fürst“ im Sinne von „der Vordere“) und dem germanischen Stamm furista.
Ursprünglich bedeutete first „der an erster Stelle Stehende“, sowohl im Raum als auch in der Zeit. Diese Bedeutung hat sich bis heute erhalten.
Synonyme & Antonyme
Synonyme (je nach Kontext):
- initial – anfänglich
- primary – primär, grundlegend
- earliest – am frühesten
- leading – führend
- foremost – vorderste/r/s
- premier – erstklassig, erstplatziert
Antonyme:
- last – letzte/r/s
- final – abschließend
- secondary – zweitrangig
- subsequent – nachfolgend
- later – später
Englische Beispielsätze
- She was the first student to hand in the exam.
(Sie war die erste Schülerin, die die Prüfung abgab.) - First impressions are often the most lasting.
(Der erste Eindruck ist oft der bleibendste.) - He came in first place in the race.
(Er belegte den ersten Platz im Rennen.) - At first, I didn’t understand the question.
(Zuerst verstand ich die Frage nicht.)
Fazit
Das englische Wort „first“ ist ein grundlegender Bestandteil des Wortschatzes und wird in zahlreichen Kontexten verwendet – sei es zur Positionsangabe, zur zeitlichen Einordnung oder zur Beschreibung von Rang und Wichtigkeit. Seine Flexibilität macht es zu einem der ersten Wörter, die Englischlernende aufnehmen sollten.
Für Deutschsprachige ist die Bedeutung von first leicht nachvollziehbar. Dennoch lohnt sich ein genauer Blick auf die verschiedenen Verwendungen und idiomatischen Ausdrücke, in denen first eine Rolle spielt – besonders im Alltag, in Redewendungen oder bei Präsentationen.
