Deutsche Beschreibung
Das englische Wort „fire extinguisher“ bedeutet auf Deutsch Feuerlöscher. Es handelt sich um ein tragbares Gerät, das bei der Bekämpfung von Entstehungsbränden eingesetzt wird. Ein fire extinguisher enthält Löschmittel wie Wasser, Schaum, Pulver oder Kohlendioxid, die je nach Brandklasse geeignet sind, um Flammen zu ersticken oder zu kühlen.
Feuerlöscher sind in nahezu allen öffentlichen Gebäuden Pflicht und dienen als erste Verteidigungslinie bei Bränden, bevor die Feuerwehr eintrifft. Sie gehören zur Grundausstattung in Büros, Schulen, Werkstätten, Fahrzeugen und Haushalten. Wichtig ist auch die regelmäßige Wartung und die Kenntnis des richtigen Gebrauchs.
Etymologie (Wortherkunft)
- Fire – aus dem Altenglischen fȳr, verwandt mit dem deutschen Feuer
- Extinguisher – abgeleitet vom lateinischen extinguere („auslöschen“, „ausmachen“) über das französische éteindre und das englische to extinguish
Zusammengesetzt ergibt sich:
„fire extinguisher“ = Feuer-Auslöscher
Der Begriff ist seit dem frühen 19. Jahrhundert in Gebrauch und wurde mit der Entwicklung erster tragbarer Feuerlöscher geprägt – etwa durch britische Erfinder wie George William Manby.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- portable fire extinguisher – tragbarer Feuerlöscher
- fire suppression device – Löschgerät (technischer, weiter gefasst)
- emergency extinguisher – Notfalllöscher (selten, kontextabhängig)
Antonyme:
- ignition source – Zündquelle
- fire starter – Feueranzünder
- accelerant – Brandbeschleuniger
- flammable material – brennbares Material
Englische Beispielsätze
- Always keep a fire extinguisher in the kitchen, especially near the stove.
(Bewahren Sie immer einen Feuerlöscher in der Küche auf, besonders in Herdnähe.) - He used a fire extinguisher to put out the flames before the fire spread.
(Er benutzte einen Feuerlöscher, um die Flammen zu löschen, bevor sich das Feuer ausbreitete.) - Different types of fire extinguishers are needed for different classes of fires.
(Für verschiedene Brandklassen werden unterschiedliche Arten von Feuerlöschern benötigt.) - The fire extinguisher had to be replaced after its expiration date passed.
(Der Feuerlöscher musste ersetzt werden, nachdem das Ablaufdatum überschritten war.)
Fazit
Der Begriff „fire extinguisher“ gehört zum Grundwortschatz in den Bereichen Sicherheit, Brandschutz und Gebäudetechnik. Er steht für ein lebenswichtiges Gerät, das in vielen Situationen den Unterschied zwischen einem kontrollierten Zwischenfall und einer Katastrophe machen kann.
Für Lernende des Englischen ist dieser Begriff besonders nützlich im Kontext von Arbeitsplatzsicherheit, Notfallkommunikation und technischem Englisch. Ein grundlegendes Verständnis – sowohl sprachlich als auch funktional – ist essenziell.
