„Harvest festival“ bezeichnet im Englischen ein Erntedankfest, das die Einbringung der Ernte feiert. Es handelt sich dabei um eine traditionelle Feier, bei der Dank für eine erfolgreiche Ernte ausgesprochen wird – vergleichbar mit dem deutschen Erntedankfest.
Das Wort setzt sich zusammen aus:
- „Harvest“ – das englische Wort für „Ernte“, vom Altenglischen hærfest, das ursprünglich „Herbst“ bedeutete. Es ist mit dem deutschen „Herbst“ sprachverwandt.
- „Festival“ – ein Fest oder eine Feierlichkeit, vom spätlateinischen festivalis (zur Feier gehörig).
In Großbritannien wird das „Harvest Festival“ typischerweise im September oder Oktober gefeiert, oft in Kirchen oder Schulen. Man bringt Lebensmittelspenden mit, die dann an Bedürftige weitergegeben werden.
🔁 Synonyme und Antonyme
Synonyme (Englisch):
- Thanksgiving (in den USA, jedoch kulturell und historisch anders geprägt)
- harvest celebration
- fall festival (informell, v. a. in Nordamerika)
- autumn festival
Antonyme (Englisch):
Ein direktes Antonym gibt es nicht, aber im Gegensatz zu einem „harvest festival“ stehen z. B.:
- fasting day (Fasttag)
- day of mourning
- lean season (dürre Zeit, wirtschaftlich oder agrarisch)
📝 Englische Beispielsätze
- The children brought fruits and canned goods to school for the harvest festival.
(Die Kinder brachten Obst und Konserven zur Schule für das Erntedankfest.) - Many churches hold a harvest festival service to give thanks for the food we receive.
(Viele Kirchen feiern einen Erntedankgottesdienst, um für die erhaltene Nahrung zu danken.) - The harvest festival is a time for communities to come together and celebrate abundance.
(Das Erntedankfest ist eine Zeit, in der sich Gemeinschaften versammeln und den Überfluss feiern.)
🧩 Fazit
Das englische Wort „harvest festival“ steht für eine tief verwurzelte Tradition, bei der Menschen ihre Dankbarkeit für die Früchte der Erde ausdrücken. Besonders im britischen Kulturkreis hat es eine spirituelle und soziale Komponente – mit Gottesdiensten, Spendenaktionen und Gemeinschaftsveranstaltungen. Für Lernende der englischen Sprache bietet es nicht nur einen Einblick in Wortbildung und Etymologie, sondern auch in kulturelle Bräuche, die stark mit Natur, Jahreszeiten und Gemeinschaftsgeist verbunden sind.
