Das englische Wort „also“ ist ein häufig verwendetes Adverb, das in der englischen Sprache mehrere wichtige Funktionen erfüllt. Es bedeutet so viel wie „auch“, „ebenfalls“ oder „außerdem“ und ist ein zentrales Bindewort, um zusätzliche Informationen oder Gedanken zu verbinden. Trotz seiner scheinbaren Einfachheit birgt „also“ einige grammatische Feinheiten, die es zu verstehen lohnt – besonders für deutschsprachige Lernende.
Grundbedeutung von „also“
Im Englischen bedeutet „also“:
- auch
- ebenfalls
- außerdem
Beispiele:
- She speaks Spanish. She also speaks French.
→ Sie spricht Spanisch. Sie spricht auch Französisch. - I like coffee. I also like tea.
→ Ich mag Kaffee. Ich mag auch Tee.
Typische Position im Satz
„Also“ steht meist vor dem Vollverb, aber nach dem Hilfsverb oder nach dem Subjekt, je nach Satzstruktur:
| Beispiel | Erklärung |
|---|---|
| She also studies mathematics. | „Also“ steht vor dem Vollverb „studies“. |
| He has also been invited. | „Also“ steht nach dem Hilfsverb „has“. |
| They will also come. | „Also“ steht nach dem Modalverb „will“. |
Achtung: Im Gegensatz zum deutschen „also“ (im Sinne von „folglich“, „demnach“) bedeutet das englische „also“ nicht „also“ im Sinne von „Schlussfolgerung“. Der deutsche Schlussfolgerungsgebrauch entspricht im Englischen eher „so“, „therefore“ oder „thus“.
Häufige Fehler bei deutschsprachigen Lernenden
Viele Deutsch-Muttersprachler neigen dazu, „also“ fälschlicherweise wie im Deutschen zu benutzen:
„Also, I don’t agree.“
Besser: „So, I don’t agree.“ oder „Well, I don’t agree.“
Tipp: Wenn du im Englischen eine Schlussfolgerung einleiten willst, nutze „so“, nicht „also“.
Synonyme und verwandte Wörter
| Englisch | Bedeutung |
|---|---|
| too | auch (informell, am Satzende) – I like it, too. |
| as well | ebenfalls (formeller als „too“) – She sings as well. |
| in addition | außerdem – In addition, we will offer a bonus. |
| furthermore / moreover | darüber hinaus – (formeller Stil) |
Antonyme (je nach Kontext):
- instead
- however
- on the contrary
- but
- yet
Fazit
Das englische Wort „also“ ist ein nützliches Adverb, das man beherrschen sollte, um Sätze elegant zu erweitern oder Gemeinsamkeiten auszudrücken. Besonders wichtig ist, es nicht mit dem deutschen „also“ zu verwechseln, da es im Englischen nicht zur Einleitung von Schlussfolgerungen dient.
Wenn du „also“ korrekt einsetzt, klingt dein Englisch flüssiger, natürlicher und präziser – ein kleiner Begriff mit großer Wirkung!
