Handluggage (auch: hand luggage) bezeichnet im Englischen das Handgepäck – also das Gepäckstück, das ein Passagier bei Reisen (vor allem mit dem Flugzeug) direkt mit in die Kabine nehmen darf. Es umfasst in der Regel kleinere Taschen, Rucksäcke oder Koffer, die die vorgegebenen Größen- und Gewichtsbeschränkungen der Fluggesellschaften nicht überschreiten.
Das Wort setzt sich aus hand (Hand) und luggage (Gepäck) zusammen. Hand stammt aus dem Altenglischen hand, während luggage sich aus lug („schleppen, ziehen“) ableitet, kombiniert mit dem Suffix -age, was auf eine Sammelbezeichnung hindeutet. Luggage entwickelte sich im späten 16. Jahrhundert als Begriff für Reisegepäck. Handluggage spezifiziert damit das Gepäck, das man persönlich trägt und nicht aufgibt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Carry-on luggage
- Cabin baggage
- Carry-on bag
- In-flight bag
Antonyme:
- Checked luggage
- Hold baggage
- Freight (im weiteren Sinne für große, transportierte Güter)
Englische Beispielsätze
- „You are allowed one piece of hand luggage and one personal item on this flight.“
- „Make sure your hand luggage complies with the airline’s size restrictions.“
- „She packed her essentials in her hand luggage to avoid waiting at the baggage claim.“
- „Liquids in your hand luggage must be in containers no larger than 100 milliliters.“
- „His hand luggage contained a laptop, a change of clothes, and some important documents.“
Fazit
Handluggage ist ein unverzichtbarer Begriff für alle, die viel reisen, insbesondere mit dem Flugzeug. Es symbolisiert Mobilität, Effizienz und die Kunst des minimalistischen Packens. In der englischen Sprache spiegelt der Begriff wider, wie wichtig Flexibilität und persönliche Organisation beim Reisen sind. Wer sich mit dem Wort „Handluggage“ beschäftigt, lernt nicht nur einen Begriff, sondern auch einen wichtigen kulturellen Aspekt moderner Reiseroutinen kennen.
