Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „heart“ bedeutet Herz. Es bezeichnet sowohl das lebenswichtige Organ, das Blut durch den Körper pumpt, als auch symbolisch den Sitz der Emotionen, des Mutes, der Liebe und der innersten Gefühle. In literarischen und alltäglichen Kontexten wird „heart“ häufig metaphorisch verwendet, etwa für Mitgefühl, Leidenschaft oder Entschlossenheit.
Etymologie:
„Heart“ stammt aus dem Altenglischen „heorte“, das wiederum auf die protogermanische Wurzel *hertō zurückgeht. Diese Wurzel ist mit verwandten Formen im Deutschen (Herz), Niederländischen (hart) und Altnordischen (hjarta) verbunden. Die Ursprünge reichen noch weiter zurück bis zum Urindogermanischen *ḱḗr oder *kerd-, das ebenfalls „Herz“ bedeutete. Somit handelt es sich bei „heart“ um eines der ältesten Wörter der englischen Sprache mit tiefen europäischen Wurzeln.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für „heart“:
- core
- spirit
- soul
- essence
- ticker (umgangssprachlich für das physische Herz)
Antonyme für „heart“ (in übertragener Bedeutung):
- coldness
- indifference
- apathy
- callousness
(Es gibt im anatomischen Sinne kein direktes „Gegenteil“ zu Herz.)
Englische Beispielsätze
- The heart pumps blood throughout the body, keeping us alive.
(Das Herz pumpt Blut durch den Körper und hält uns am Leben.) - She followed her heart and decided to become an artist.
(Sie folgte ihrem Herzen und entschied sich, Künstlerin zu werden.) - At the heart of the city, there is a beautiful old cathedral.
(Im Herzen der Stadt steht eine wunderschöne alte Kathedrale.) - He spoke from the heart, and everyone in the room was moved.
(Er sprach von Herzen, und alle im Raum waren bewegt.) - Regular exercise strengthens the heart and improves overall health.
(Regelmäßiges Training stärkt das Herz und verbessert die allgemeine Gesundheit.)
Fazit
„Heart“ ist im Englischen ein extrem vielseitiges Wort, das sowohl medizinische als auch tief emotionale Bedeutungen trägt. Seine lange sprachliche Geschichte verbindet es direkt mit dem deutschen „Herz“, was den Zugang für deutschsprachige Lernende erleichtert. Wer „heart“ in all seinen Facetten versteht, kann sowohl präzise über körperliche Vorgänge sprechen als auch emotionale und poetische Aussagen machen – ein echter Schatz im englischen Wortschatz.
