🧾 Beschreibung und Etymologie (Deutsch)
Das englische Wort „handbook“ bedeutet auf Deutsch „Handbuch“. Es bezeichnet ein kompaktes Nachschlagewerk oder eine praktische Anleitung zu einem bestimmten Thema. Ein „handbook“ enthält meist die wichtigsten Informationen in strukturierter, leicht verständlicher Form und dient als Orientierungshilfe in Alltag, Beruf, Schule oder Technik.
Etymologie:
„Handbook“ ist ein zusammengesetztes Substantiv aus:
- Hand → aus dem Altenglischen hand, wie bereits bekannt.
- Book → aus dem Altenglischen bōc, verwandt mit dem deutschen „Buch“.
Ein „handbook“ ist also wörtlich ein Buch für die Hand – also eines, das leicht mitgeführt oder bei Bedarf rasch konsultiert werden kann.
🟢 Synonyme und 🔴 Antonyme
Synonyme:
- Manual (technisches oder berufliches Handbuch)
- Guidebook (Reiseführer oder allgemeine Anleitung)
- Reference book (Nachschlagewerk)
- Instruction book (Anleitungsbuch)
Antonyme:
- Novel (Roman – nicht informativ, sondern erzählend)
- Fiction (Belletristik)
- Essay (argumentativer Text, keine Anleitung)
- Diary (persönliches Tagebuch, keine Anleitung)
📘 Englische Beispielsätze
- The employee handbook outlines all company policies.
(Das Mitarbeiterhandbuch enthält alle Unternehmensrichtlinien.) - She consulted the handbook to fix the printer issue.
(Sie schlug im Handbuch nach, um das Druckerproblem zu lösen.) - Every new student receives a handbook on school rules.
(Jeder neue Schüler erhält ein Handbuch über die Schulregeln.) - The travel handbook included maps, tips, and emergency contacts.
(Der Reiseführer enthielt Karten, Tipps und Notrufnummern.) - It’s not just a manual, it’s a complete handbook for beginners.
(Es ist nicht nur eine Anleitung, sondern ein vollständiges Handbuch für Einsteiger.)
🧠 Fazit
Das Wort „handbook“ ist im Englischen weit verbreitet und überaus nützlich, vor allem im beruflichen und akademischen Kontext. Es steht für strukturierte, anwendungsorientierte Information – kompakt, praktisch und griffbereit. Wer auf Englisch arbeitet, reist oder studiert, kommt an diesem Begriff nicht vorbei. Dabei hilft er nicht nur beim Verständnis, sondern auch beim gezielten Nachschlagen und Lernen.
