Das englische Wort „all-purpose“ ist ein vielseitiges und häufig verwendetes Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das für viele verschiedene Zwecke geeignet oder einsetzbar ist. Es setzt sich aus den Wörtern „all“ (alle) und „purpose“ (Zweck) zusammen. Lassen Sie uns die verschiedenen Bedeutungen, Einsatzbereiche und typischen Kontexte dieses praktischen Begriffs beleuchten.
Bedeutung
„All-purpose“ bedeutet wörtlich „für alle Zwecke geeignet“. Es beschreibt Dinge, Materialien oder Konzepte, die universell einsetzbar oder vielseitig verwendbar sind.
Deutsche Entsprechungen:
- „universell einsetzbar“
- „vielseitig verwendbar“
- „Allzweck-“ (z. B. Allzweckreiniger, Allzweckwaffe)
Verwendung im Alltag
„All-purpose“ ist ein typisches komposites Adjektiv, das häufig in Kombination mit einem Nomen verwendet wird:
- all-purpose cleaner → Allzweckreiniger
- all-purpose flour → Weizenmehl (für alle Arten von Backwaren geeignet)
- all-purpose room → Mehrzweckraum
- all-purpose knife → Universalmesser
Beispiel im Satz:
„This is an all-purpose cleaner that can be used on glass, wood, and tile.“
(Das ist ein Allzweckreiniger, der auf Glas, Holz und Fliesen verwendet werden kann.)
Grammatikalisches und stilistisches
Wortart: Adjektiv
Stellung: Es steht in der Regel vor dem Nomen, das es beschreibt.
Bindestrich: Ja – der Bindestrich verbindet die beiden Teile des Adjektivs (all-purpose), da es zusammengesetzt ist und gemeinsam ein Nomen modifiziert.
Beispiele aus verschiedenen Bereichen
| Bereich | Beispiel | Bedeutung |
|---|---|---|
| Küche | all-purpose flour | Mehl für Kuchen, Brot, Saucen etc. |
| Reinigung | all-purpose cleaner | Reiniger für verschiedene Oberflächen |
| Büro | all-purpose adhesive | Kleber für Papier, Kunststoff, Stoff |
| Technik | all-purpose tool | Werkzeug mit mehreren Funktionen |
| Sprache / Stil | all-purpose excuse | Ausrede, die für viele Fälle passt |
Synonyme und verwandte Begriffe
- multipurpose
- general-purpose
- universal
- versatile
- utility
Beispiel:
„A multipurpose knife is perfect for camping trips.“
(Ein vielseitig einsetzbares Messer ist perfekt für Campingausflüge.)
Antonyme
- specialized (spezialisiert)
- single-purpose (nur für einen Zweck)
- task-specific (aufgabe-spezifisch)
Fazit
Das Wort „all-purpose“ ist ein sehr nützliches Adjektiv im Englischen, das Dinge beschreibt, die flexibel, praktisch und vielseitig einsetzbar sind. Es begegnet uns im Alltag überall – vom Haushalt über die Küche bis hin zur Technik oder Büroorganisation.
Für Deutschsprachige ist es hilfreich, sich mit diesem Begriff vertraut zu machen, da er in der englischen Sprache eine hohe praktische Relevanz hat – besonders im Bereich von Produktbeschreibungen oder Anleitungen.
