Das englische Wort allegory ist ein Substantiv, das sich auf eine literarische oder bildliche Darstellung bezieht, in der Personen, Handlungen oder Ereignisse symbolisch für abstrakte Ideen oder moralische Konzepte stehen. Es stammt vom lateinischen allegoria, das wiederum auf das griechische allēgoría zurückgeht – „etwas anderes sagen“. Die Allegorie ist ein zentrales Stilmittel der Literatur, Kunst und Philosophie und ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft der englischen Sprache.
Bedeutung
Allegory bedeutet sinngemäß „Gleichnis“ oder „Sinnbild“ – eine Geschichte, in der die Handlung auf einer symbolischen Ebene eine zweite, meist tiefere Bedeutung hat. Diese zweite Ebene behandelt oft moralische, politische, religiöse oder philosophische Themen.
Kurz gesagt:
Eine Allegorie ist eine Geschichte, in der etwas erzählt wird, aber etwas anderes gemeint ist.
Verwendung in der Literatur
In der Literatur dient eine Allegorie dazu, komplexe Themen auf verständliche Weise zu vermitteln. Figuren und Handlungen stehen stellvertretend für abstrakte Begriffe wie Gut und Böse, Freiheit, Gier, Tod oder Erlösung.
Beispiele:
- „Animal Farm“ von George Orwell
Eine berühmte politische Allegorie: Die Tiere repräsentieren Figuren der russischen Revolution – z. B. steht Napoleon (das Schwein) für Stalin. - „The Pilgrim’s Progress“ von John Bunyan
Eine christliche Allegorie über den Weg des Gläubigen zur Erlösung, wobei Figuren wie „Christian“ oder Orte wie „Slough of Despond“ (Sumpf der Verzweiflung) symbolisch sind. - Fabeln, wie die von Äsop oder La Fontaine, gelten als kurze allegorische Erzählformen, in denen Tiere für menschliches Verhalten stehen.
Verwendung in der Kunst
Auch in der bildenden Kunst ist die Allegorie ein wichtiges Stilmittel:
- Frau Justitia mit Waage und Schwert steht für Gerechtigkeit.
- Der Sensenmann ist eine Allegorie auf den Tod.
- Gemälde der Renaissance zeigen oft allegorische Figuren, um Tugenden oder Laster darzustellen.
Verwendung im Alltag
Auch im Alltag wird der Begriff allegory manchmal gebraucht, wenn jemand betonen möchte, dass eine Geschichte oder Aussage „mehr ist als sie scheint“:
- „Her speech was more than just a warning — it was an allegory for the collapse of modern values.“
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Metaphor | Metapher | Sprachliches Bild auf Wortebene |
| Symbolism | Symbolik | Allgemeiner Einsatz von Symbolen |
| Parable | Parabel | Lehrhafte Kurzgeschichte |
| Fable | Fabel | Kurzgeschichte mit Tieren als Figuren |
Antonyme
Ein direktes Gegenteil zur Allegorie wäre z. B. eine wörtlich gemeinte Erzählung oder ein dokumentarischer Text, der nichts zwischen den Zeilen sagen will.
Fazit
Allegory ist ein vielseitiges und bedeutungsreiches englisches Wort, das sowohl in der Literatur als auch in der Kunst und Philosophie eine wichtige Rolle spielt. Es lädt den Leser oder Betrachter dazu ein, hinter die offensichtliche Bedeutung zu blicken und eine tiefere Wahrheit zu entdecken.
