Das englische Wort „airstrike“ ist ein zusammengesetztes Substantiv und stammt von den Wörtern „air“ (Luft) und „strike“ (Schlag, Angriff). Es bezeichnet einen gezielten militärischen Angriff aus der Luft, der meist durch Flugzeuge, Drohnen oder Hubschrauber durchgeführt wird. In militärischen, politischen und journalistischen Kontexten ist der Begriff weit verbreitet. Im Deutschen entspricht „airstrike“ am ehesten dem Begriff „Luftangriff“.
Bedeutung
Beispielhafte Definition (frei übersetzt):
„A military attack made by aircraft, especially against ground targets.“
(Ein militärischer Angriff durch Flugzeuge, insbesondere gegen Bodenziele.)
Ein airstrike ist ein offensiver Einsatz von Luftstreitkräften gegen militärische oder strategische Ziele am Boden. Dazu gehören z. B. Bombenabwürfe, Raketenangriffe oder präzise Schläge durch ferngesteuerte Drohnen.
Verwendung im Englischen
„Airstrike“ wird häufig in Nachrichtenberichten, militärischen Analysen und politischen Reden verwendet. Einige typische Satzbeispiele:
- „The airstrike targeted a suspected weapons facility.“
(Der Luftangriff zielte auf eine vermutete Waffenanlage.) - „Civilians were evacuated ahead of the planned airstrike.“
(Zivilisten wurden vor dem geplanten Luftangriff evakuiert.) - „International concern grew after a series of airstrikes hit residential areas.“
(Die internationale Besorgnis wuchs, nachdem eine Serie von Luftangriffen Wohngebiete traf.)
Sprachlich interessant
Im Englischen wird „airstrike“ nicht gebeugt oder verändert – weder im Singular noch im Plural:
- Singular: an airstrike
- Plural: multiple airstrikes
Der Begriff ist neutral und beschreibt lediglich eine militärische Handlung, ohne diese zu bewerten. In politischen Reden kann er aber mit einer gewissen emotionalen oder propagandistischen Wirkung verwendet werden – je nach Kontext.
Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| air raid | Luftangriff | oft in historischem Kontext verwendet |
| bombing run | Bombenangriff | gezielte Bombardierung |
| precision strike | Präzisionsschlag | gezielter Angriff, meist mit geringer Kollateralschäden |
| drone strike | Drohnenangriff | Luftangriff durch unbemannte Fluggeräte |
Fazit
Das Wort „airstrike“ ist ein zentraler Begriff im modernen englischen Wortschatz für politische, militärische und sicherheitsbezogene Themen. Es steht für technisierte Kriegsführung und präzise militärische Operationen aus der Luft. Wer englischsprachige Nachrichten oder Fachtexte in diesem Bereich liest, wird auf „airstrike“ häufig stoßen.
Sprachlerntipp:
Auch wenn „airstrike“ ein militärischer Fachbegriff ist, gehört er heute zum allgemeinen Nachrichtenwortschatz. Englischlernende sollten ihn kennen, um internationale Berichte und Diskussionen besser zu verstehen – besonders in geopolitischen oder humanitären Kontexten.
