🧠 Bedeutung
Exorcism ist ein Substantiv und bezeichnet ein religiöses oder spirituelles Ritual, bei dem böse Geister, Dämonen oder übernatürliche Kräfte aus einem Menschen, Ort oder Objekt ausgetrieben werden sollen.
📌 Deutsche Übersetzungen:
- Exorzismus
- Teufelsaustreibung
- Dämonenaustreibung
- Austreibungsritual
✏️ Verwendung im Satz
🔹 Beispiele:
- The priest performed an exorcism to free the girl from the demon.
→ Der Priester führte einen Exorzismus durch, um das Mädchen vom Dämon zu befreien. - In some cultures, exorcisms are still practiced today.
→ In einigen Kulturen werden Exorzismen noch heute praktiziert. - The movie is based on a real-life exorcism case.
→ Der Film basiert auf einem echten Exorzismusfall.
🧠 Grammatik
- Wortart: Substantiv (zähbar → countable noun)
- Singular: exorcism
- Plural: exorcisms
- Aussprache: /ˈɛk.sɔːr.sɪ.zəm/ (UK), /ˈɛk.sɚ.sɪ.zəm/ (US)
📚 Wortverwandtschaft
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| exorcism | das Ritual der Austreibung |
| exorcist | Person, die den Exorzismus ausführt |
| to exorcise | austreiben (Verb) |
| possessed | besessen (von Geist/Dämon) |
📚 Synonyme & Verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| spiritual cleansing | spirituelle Reinigung |
| ritual of deliverance | Ritual zur Befreiung |
| purification ritual | Reinigungsritual |
| banishment | Vertreibung |
📌 Hinweis:
„Exorcism“ ist stärker religiös/spirituell konnotiert als „cleansing“ oder „ritual“.
🚫 Antonyme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| possession | Besessenheit |
| invocation | Anrufung (von Geistern) |
| summoning | Beschwörung |
| welcoming | Willkommenheißen |
🧠 Etymologie
- Herkunft: Aus dem Griechischen exorkismos = „Beschwörung, Schwur“
→ „ex-“ = hinaus + „horkos“ = Eid - Wörtlich: „unter Eid austreiben“
🎬 Kultureller & religiöser Kontext
| Bereich | Beispiel |
|---|---|
| Christentum | Rituale durch Priester oder Bischöfe |
| Popkultur | The Exorcist (Film), Horrorfilme, Romane |
| Andere Religionen | Auch in Islam, Hinduismus, Volksglauben |
| Medizinische Diskussion | Überschneidung mit psychischen Erkrankungen |
📌 Typische Ausdrücke
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| to perform an exorcism | einen Exorzismus durchführen |
| ritual of exorcism | Exorzismusritual |
| failed/successful exorcism | gescheiterter/erfolgreicher Exorzismus |
| case of exorcism | Fall von Exorzismus |
🧩 Mini-Übung
👉 Übersetze ins Englische:
- Der Exorzismus dauerte mehrere Stunden.
- Der Priester versuchte, den Dämon auszutreiben.
- Viele glauben nicht an Exorzismen.
✅ Lösungen:
- The exorcism lasted several hours.
- The priest tried to perform an exorcism.
- Many people don’t believe in exorcisms.
✅ Fazit
Exorcism ist ein faszinierendes Wort, das tief in religiösen, kulturellen und filmischen Kontexten verwurzelt ist. Es bezeichnet ein kraftvolles Ritual, das in vielen Teilen der Welt bis heute ausgeübt oder erzählt wird. Wer Englisch auch im Bereich Glaube, Mystery oder Horror lernen möchte, sollte „exorcism“ und seine Wortfamilie kennen.
