🧠 Bedeutung
Exacting ist ein Adjektiv und leitet sich vom Verb to exact ab. Es bedeutet, dass etwas oder jemand hohe Anforderungen stellt, streng oder anspruchsvoll ist. Es wird oft verwendet, um Tätigkeiten, Berufe oder Personen zu beschreiben, die große Sorgfalt, Präzision, Energie oder Disziplin verlangen.
📌 Deutsche Übersetzungen:
- anspruchsvoll
- fordernd
- streng
- penibel
- präzise (im Sinne von hohe Präzision verlangend)
✏️ Verwendung im Satz
🔹 Beispiele:
- Being a surgeon is an exacting profession.
→ Chirurg zu sein ist ein anspruchsvoller Beruf. - She is an exacting teacher who expects perfection.
→ Sie ist eine strenge Lehrerin, die Perfektion erwartet. - The task was mentally and physically exacting.
→ Die Aufgabe war geistig und körperlich fordernd.
📚 Synonyme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| demanding | anspruchsvoll |
| challenging | herausfordernd |
| strict | streng |
| rigorous | gründlich, streng |
| tough | hart, fordernd |
| meticulous | äußerst genau, akribisch |
📌 Hinweis:
Während „demanding“ häufig ist, klingt „exacting“ formeller und präziser.
🚫 Antonyme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| easygoing | locker, lässig |
| lenient | nachsichtig, milde |
| undemanding | nicht fordernd |
| careless | nachlässig |
| relaxed | entspannt |
🧠 Etymologie
- Vom Verb to exact = fordern, verlangen
- Lateinischer Ursprung: exigere → „herausfordern, verlangen“
- Das Suffix -ing macht daraus ein beschreibendes Adjektiv:
→ exacting = „fordernd, anspruchsvoll“
📌 Typischer Sprachgebrauch
| Bereich | Typische Verwendung |
|---|---|
| Berufe | exacting job, exacting standards |
| Personen | exacting boss, exacting coach |
| Aufgaben | exacting test, exacting schedule |
| Kunst / Handwerk | exacting technique, exacting detail work |
🧩 Mini-Übung
👉 Übersetze ins Englische:
- Sie ist eine sehr anspruchsvolle Chefin.
- Diese Aufgabe erfordert höchste Präzision.
- Der Job war extrem fordernd.
✅ Lösungen:
- She is a very exacting boss.
- This task requires the most exacting precision.
- The job was extremely exacting.
✅ Fazit
Das Adjektiv exacting ist ein ausdrucksstarkes Wort, mit dem man Tätigkeiten, Menschen oder Situationen beschreibt, die sehr hohe Anforderungen stellen. Es verleiht deinem Englisch einen präziseren und gehobenen Stil – besonders nützlich in formellen, akademischen oder beruflichen Kontexten.
