🧠 Bedeutung
Der Ausdruck evil-doer (auch evildoer, ohne Bindestrich) bezeichnet eine Person, die Böses tut – also jemand, der bösartige, unmoralische oder verbrecherische Handlungen begeht.
📌 Deutsche Übersetzungen:
- Übeltäter/in
- Bösewicht
- Verbrecher/in
- Missetäter/in
- jemand, der Böses tut
✏️ Verwendung im Satz
🔹 Beispiele:
- The hero set out to defeat the evil-doers who threatened the kingdom.
→ Der Held machte sich auf, die Übeltäter zu besiegen, die das Königreich bedrohten. - She believes that justice will catch up with all evil-doers one day.
→ Sie glaubt, dass eines Tages alle Missetäter von der Gerechtigkeit eingeholt werden. - The book tells a story of a fearless woman hunting down evildoers across the country.
→ Das Buch erzählt die Geschichte einer furchtlosen Frau, die im ganzen Land Bösewichte jagt.
🧠 Grammatik & Form
- Wortart: Substantiv
- Singular: evil-doer / evildoer
- Plural: evil-doers / evildoers
- Die Schreibweise ohne Bindestrich („evildoer“) ist heute gebräuchlicher, besonders im modernen Englisch (z. B. in Medien, Nachrichten, Politik).
📚 Synonyme (mit Bedeutung)
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| villain | Bösewicht (v.a. in Geschichten/Filmen) |
| criminal | Verbrecher/in |
| offender | Straftäter/in |
| wrongdoer | Missetäter/in |
| culprit | Schuldiger / Täter |
| malefactor | Übeltäter/in (gehoben) |
🚫 Antonyme
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| do-gooder | Gutmensch, Wohltäter |
| hero | Held/in |
| savior | Retter/in |
| benefactor | Wohltäter/in |
| just person | gerechter Mensch |
🎭 Sprachgebrauch
„Evil-doer“ wird häufig in dramatischem, religiösem, politischem oder literarischem Kontext verwendet. Es trägt oft eine emotionale oder moralische Wertung in sich.
📌 Typisch in:
- Fantasy & Superhelden-Geschichten
- religiösen oder ethischen Diskussionen (z. B. „evil-doers will be punished“)
- politischen Reden („war on evildoers“)
🧩 Mini-Übung
👉 Übersetze ins Englische:
- Der Held besiegte die Übeltäter.
- Sie glaubt, dass alle Bösewichte ihre Strafe bekommen werden.
- Die Polizei hat den Missetäter gefasst.
✅ Lösungen:
- The hero defeated the evil-doers.
- She believes all evildoers will be punished.
- The police caught the evildoer.
✅ Fazit
Der Ausdruck evil-doer ist ein kraftvolles Wort für Personen, die aktiv Böses tun. Er eignet sich für ernste, moralisch bewertende oder dramatische Situationen – und hilft dir, dein Englisch ausdrucksstärker und vielfältiger zu gestalten.
