Der englische Ausdruck „air guitar“ ist ein humorvoller und popkulturell geprägter Begriff, der sich auf das Nachahmen des Gitarrenspiels ohne ein tatsächliches Instrument bezieht – man tut so, als ob man Gitarre spielt, während man in der Luft die typischen Bewegungen imitiert. Obwohl es auf den ersten Blick albern wirken mag, hat sich „air guitar“ zu einem echten Kultphänomen entwickelt – mit Wettbewerben, Meisterschaften und einem eigenen Vokabular.
Bedeutung
Air guitar bedeutet wörtlich „Luftgitarre“ und bezeichnet das spielerische oder expressive Nachahmen des Gitarrenspiels, meist zu Rock- oder Metal-Musik, ohne dass dabei eine echte Gitarre verwendet wird.
Im Deutschen verwendet man oft ebenfalls den Begriff „Air Guitar“ – seltener Luftgitarre –, vor allem in der Jugendsprache und in Popkultur-Kontexten.
Typische Kontexte & Verwendung
1. Musik- und Fankultur
Air Guitar wird oft als Ausdruck von Begeisterung für Gitarrenmusik – vor allem Rock – verstanden. Wer beim Hören eines Solos unweigerlich die Luftgitarre zückt, zeigt seine Leidenschaft:
„He played the air guitar during the entire Queen solo – it was legendary!“
(Er spielte das ganze Queen-Solo auf der Luftgitarre – legendär!)
2. Wettbewerbe & Veranstaltungen
Seit den 1980er-Jahren gibt es sogar Air Guitar-Weltmeisterschaften, z. B. in Finnland. Dort treten Menschen auf der Bühne auf, geben vor, Gitarre zu spielen – mit Show, Kostüm und Drama – und werden von einer Jury bewertet.
3. Ironie und Humor
Der Begriff kann auch ironisch verwendet werden, um eine übertriebene Show oder Posen ohne Substanz zu beschreiben:
„He gave a speech full of air guitar – all show, no substance.“
(Seine Rede war wie Luftgitarre – viel Show, nichts dahinter.)
Sprachliche Eigenschaften
- Wortart: Substantiv
- Artikel: the air guitar
- Plural: air guitars (selten benötigt)
- Verwendung: häufig nach dem Verb play → to play air guitar
Beispiele aus dem Alltag
- „Every time that riff comes on, I can’t help but play air guitar!“
(Jedes Mal, wenn dieses Riff läuft, muss ich einfach Luftgitarre spielen!) - „He won the regional air guitar championship with his epic solo to AC/DC.“
(Er gewann die regionale Luftgitarren-Meisterschaft mit seinem epischen Solo zu AC/DC.) - „She’s so good at air guitar, it’s like watching a real performance.“
(Sie ist so gut in Luftgitarre, es wirkt wie eine echte Performance.)
Verwandte Begriffe & Ausdrücke
| Englisch | Deutsch | Bedeutung |
|---|---|---|
| air drums | Luftschlagzeug | Trommeln in der Luft |
| air band | Luftband | Gruppe, die alle Instrumente mimt |
| rock out | abrocken | Sich enthusiastisch zur Musik bewegen |
Fazit
„Air guitar“ ist mehr als nur ein spaßiger Zeitvertreib – es ist ein Ausdruck von Musikleidenschaft, Selbstdarstellung und kulturellem Humor. Ob als spontaner Ausdruck zu Hause vor dem Spiegel oder bei offiziellen Meisterschaften mit Jury und Publikum: Air guitar steht für pure Freude an Musik – ganz ohne Saiten.
Ein schönes Beispiel für ein englisches Wort, das Emotion, Bewegung und Kultur in einem einzigen Begriff vereint – und das längst auch im deutschen Sprachraum angekommen ist.
