Das englische Wort „airdry“ (auch „air-dry“ oder „air dry“) ist ein Verb und gelegentlich auch ein Adjektiv, das sich auf das Trocknen von Gegenständen durch Luftzirkulation bezieht – ganz ohne den Einsatz künstlicher Wärmequellen wie eines Wäschetrockners, Föhns oder Ofens. Es ist ein sehr praktisches Alltagswort, das in vielen Situationen, vom Haushalt bis zur Kosmetik, Verwendung findet.
Bedeutung
„To airdry“ bedeutet „an der Luft trocknen“. Im Deutschen entspricht das dem natürlichen Trocknungsprozess durch Verdunstung bei normaler Umgebungstemperatur.
- Verb: to airdry something – etwas an der Luft trocknen lassen
- Adjektiv: airdry paint – lufttrocknender Lack
Verwendung im Alltag
Das Wort „airdry“ ist im Englischen äußerst gebräuchlich – vor allem in folgenden Bereichen:
1. Haushalt / Wäschepflege
- „I prefer to airdry my clothes instead of using the dryer.“
(Ich ziehe es vor, meine Kleidung an der Luft zu trocknen, anstatt den Trockner zu benutzen.)
Gerade im englischsprachigen Raum wird „airdry“ häufig im Zusammenhang mit nachhaltigem oder schonendem Trocknen verwendet.
2. Haare & Kosmetik
- „Let your hair airdry to avoid heat damage.“
(Lass dein Haar an der Luft trocknen, um Hitzeschäden zu vermeiden.)
Im Beauty-Bereich ist „airdry“ besonders beliebt, da es für sanftes, haarschonendes Trocknen steht.
3. Basteln & Heimwerken
- „This glue needs 24 hours to airdry completely.“
(Dieser Kleber braucht 24 Stunden, um vollständig an der Luft zu trocknen.)
Auch Materialien wie Ton, Farbe oder Lacke sind oft „airdrying“, also ohne Ofen oder UV-Lampe zu verwenden.
Grammatikhinweis
- Infinitiv: to airdry
- Simple Past: airdried
- Present Participle: airdrying
- Nomen (selten): air-drying (das Lufttrocknen)
Synonyme & verwandte Begriffe
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| air-dry | an der Luft trocknen |
| line-dry | auf der Leine trocknen |
| drip-dry | abtropfen und trocknen |
| sun-dry | in der Sonne trocknen |
| blow-dry (Gegenteil) | trocken föhnen |
Antonyme
- Blow-dry – mit dem Föhn trocknen
- Tumble-dry – im Wäschetrockner trocknen
- Oven-dry – im Ofen trocknen
Fazit
Das englische Wort „airdry“ ist ein praktisches und leicht zu merkendes Verb, das sowohl im Alltag als auch in technischen oder kosmetischen Zusammenhängen häufig gebraucht wird. Es steht für Natürlichkeit, Nachhaltigkeit und schonende Behandlung – egal ob bei Kleidung, Haaren oder Materialien.
Für Deutschsprachige ist es leicht zu verstehen, da es wörtlich übersetzbar ist: „Luft“ + „trocknen“ = an der Luft trocknen.
Merktipp: Immer wenn du etwas einfach liegen lässt, damit es trocken wird – airdry it!
