Deutsche Beschreibung & Etymologie
The Federal Bureau of Investigation, kurz FBI, ist die zentrale Bundespolizei und Inlandsgeheimdienstbehörde der Vereinigten Staaten von Amerika. Sie ist dem US-Justizministerium (Department of Justice) unterstellt und spielt eine entscheidende Rolle in der Strafverfolgung, nationalen Sicherheit und Terrorismusbekämpfung.
Zu den Aufgaben des FBI gehören unter anderem:
- Bekämpfung von Terrorismus (domestic & international)
- Cyberkriminalität
- Spionageabwehr
- Korruptionsbekämpfung
- Schutz der Verfassung und Bürgerrechte
- Unterstützung lokaler und bundesstaatlicher Behörden
Etymologie:
- Federal → „den Bund betreffend“ (vom Lateinischen foedus = Bündnis, Vertrag)
- Bureau → vom Französischen bureau, ursprünglich „Schreibtisch“, später „Amt, Behörde“
- Investigation → vom Lateinischen investigare = „nachforschen, untersuchen“
Wörtlich übersetzt bedeutet Federal Bureau of Investigation:
👉 „Bundesamt für Ermittlungen“
🔁 Synonyme & Antonyme
Synonyme (bzw. verwandte Begriffe):
- FBI – die gängige Kurzform
- U.S. federal investigative agency – US-Bundes-Ermittlungsbehörde
- domestic intelligence agency – Inlandsnachrichtendienst
- national law enforcement – nationale Strafverfolgung
Antonyme (in funktionalem Gegensatz):
- CIA – Central Intelligence Agency (zuständig für Auslandsspionage)
- local police department – örtliche Polizeibehörde
- state police – Polizei auf Ebene der Bundesstaaten
- Interpol – internationale Polizei-Organisation (außerhalb der US-Struktur)
💬 Englische Beispielsätze
- The Federal Bureau of Investigation investigates major federal crimes across the United States.
(Das FBI ermittelt bei großen Bundesverbrechen in den gesamten Vereinigten Staaten.) - She was recruited by the Federal Bureau of Investigation as a forensic analyst.
(Sie wurde vom FBI als forensische Analystin eingestellt.) - The Federal Bureau of Investigation cooperates with foreign agencies to fight cybercrime.
(Das FBI arbeitet mit ausländischen Behörden zusammen, um Cyberkriminalität zu bekämpfen.) - Since 9/11, the Federal Bureau of Investigation has expanded its counterterrorism efforts.
(Seit dem 11. September hat das FBI seine Anti-Terror-Maßnahmen stark ausgeweitet.) - The Federal Bureau of Investigation was founded in 1908 and became known under the name FBI in 1935.
(Das FBI wurde 1908 gegründet und ist seit 1935 unter seinem bekannten Namen aktiv.)
✅ Fazit
The Federal Bureau of Investigation – oder FBI – ist weit mehr als nur eine berühmte Abkürzung aus amerikanischen Krimis. Es handelt sich um eine mächtige Ermittlungs- und Sicherheitsbehörde, die sowohl rechtlich als auch symbolisch für das staatliche Gewaltmonopol auf Bundesebene in den USA steht.
Für Deutschsprachige ist der Begriff besonders wichtig im Zusammenhang mit amerikanischem Rechtssystem, politischer Berichterstattung, internationalen Beziehungen sowie in Popkultur, Film und Fernsehen.
Ein essenzieller Begriff im modernen Englisch – mit hohem Wiedererkennungswert und breiter Bedeutungspalette.
