1. Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „fascination“ ist ein Substantiv und bedeutet „Faszination“, „Begeisterung“ oder „starke Anziehungskraft“. Es beschreibt einen Zustand, in dem jemand von einer Person, Idee oder einem Objekt tief beeindruckt oder in den Bann gezogen wird.
Typische Verwendungen:
- „His fascination with space led him to study astrophysics.“
(Seine Faszination für das Weltall führte ihn dazu, Astrophysik zu studieren.) - „The fascination of ancient civilizations attracts many historians.“
(Die Faszination für antike Zivilisationen zieht viele Historiker an.)
Etymologie
Das Wort „fascination“ stammt vom englischen Verb „fascinate“, das sich wiederum aus dem lateinischen „fascinare“ ableitet. Ursprünglich bedeutete es „verzaubern“ oder „behexen“, da es mit magischer Beeinflussung verbunden war. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung hin zu „jemanden stark beeindrucken oder fesseln“.
2. Synonyme und Antonyme
Synonyme für „fascination“:
- captivation (Fesselung, starke Anziehungskraft)
- enchantment (Verzauberung)
- obsession (Besessenheit, starke Begeisterung)
- intrigue (Faszination, Interesse)
- allure (Reiz, Anziehungskraft)
Antonyme für „fascination“:
- boredom (Langeweile)
- disinterest (Desinteresse)
- indifference (Gleichgültigkeit)
- repulsion (Abneigung)
3. Englische Beispielsätze
✅ „His fascination with ancient history led him to become an archaeologist.“
(Seine Faszination für die alte Geschichte führte dazu, dass er Archäologe wurde.)
✅ „The audience watched in fascination as the magician performed his tricks.“
(Das Publikum sah mit Faszination zu, wie der Zauberer seine Tricks vorführte.)
✅ „The fascination of deep space continues to inspire scientists around the world.“
(Die Faszination für den tiefen Weltraum inspiriert weiterhin Wissenschaftler auf der ganzen Welt.)
✅ „She spoke about her fascination for classical music with great enthusiasm.“
(Sie sprach mit großer Begeisterung über ihre Faszination für klassische Musik.)
4. Fazit
Das Wort „fascination“ beschreibt eine tiefe Bewunderung, starke Anziehungskraft oder intensives Interesse an einer bestimmten Sache oder Person. Es stammt aus dem Lateinischen und hatte ursprünglich eine magische Bedeutung, wurde jedoch später als Ausdruck für tiefe Begeisterung übernommen.
Englischlernende sollten beachten, dass „fascination“ häufig mit „with“ oder „for“ verwendet wird:
- „fascination with something“ (Faszination für etwas)
- „fascination for someone/something“ (Begeisterung für jemanden/etwas)
Das Wort findet sich oft in wissenschaftlichen, kulturellen und künstlerischen Kontexten und ist nützlich, um eine starke emotionale oder intellektuelle Anziehungskraft auszudrücken.
