Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Wort „duvet“ bezeichnet eine weiche Bettdecke, die mit Daunen, Federn oder synthetischen Materialien gefüllt ist. Im Gegensatz zu einer normalen Decke oder einem Quilt wird ein duvet üblicherweise mit einem abnehmbaren Bettbezug (duvet cover) verwendet, der regelmäßig gewaschen wird.
Verwendung:
- In vielen europäischen Ländern wird ein duvet anstelle von mehrschichtigen Bettlaken und Decken genutzt.
- In Hotels und im Einzelhandel wird zwischen einem duvet (Bettdecke) und einem comforter (gepolsterte Tagesdecke, meist ohne Bezug) unterschieden.
- Ein duvet kann je nach Material für verschiedene Jahreszeiten genutzt werden – es gibt leichte Sommer- und dicke Winterduvets.
Etymologie:
Das Wort „duvet“ stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „Daune“ oder „Federfüllung“.
- Es stammt ursprünglich aus dem Altfranzösischen duvet, das sich auf die weichen Unterfedern von Vögeln bezieht.
- Das Wort wurde im 18. Jahrhundert ins Englische übernommen, als Daunendecken in England populär wurden.
- Heute wird „duvet“ allgemein für eine Bettdecke mit Füllung verwendet, unabhängig vom Material.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung)
- Quilt (Steppdecke, oft dekorativ)
- Comforter (gepolsterte Decke, meist ohne Bezug)
- Blanket (allgemeine Bezeichnung für eine Decke)
- Eiderdown (Eiderdaunen-Decke, besonders luxuriös)
- Bedspread (Bettüberwurf, meist dünner)
Antonyme (Gegensätzliche Begriffe)
- Sheet (Bettlaken)
- Throw blanket (leichte Überwurfdecke)
- Coverlet (leichte Tagesdecke)
Englische Beispielsätze mit „duvet“
✅ She bought a soft, fluffy duvet for the winter months.
👉 Sie kaufte eine weiche, flauschige Bettdecke für die Wintermonate.
✅ I prefer a duvet with a cotton cover instead of a synthetic one.
👉 Ich bevorzuge eine Bettdecke mit einem Baumwollbezug anstelle einer synthetischen.
✅ Can you help me change the duvet cover?
👉 Kannst du mir helfen, den Bettbezug zu wechseln?
✅ His duvet is filled with goose down, making it very warm.
👉 Seine Bettdecke ist mit Gänsedaunen gefüllt, was sie sehr warm macht.
✅ In Scandinavian countries, people usually sleep with a single duvet instead of multiple blankets.
👉 In skandinavischen Ländern schlafen die Menschen normalerweise mit einer einzelnen Bettdecke anstelle mehrerer Decken.
Fazit (Conclusion)
Das Wort „duvet“ beschreibt eine Bettdecke mit Füllung, die normalerweise mit einem abnehmbaren Bezug genutzt wird. Der Begriff stammt aus dem Französischen und wird heute im britischen Englisch und international verwendet.
📌 Merke:
- „Duvet“ bedeutet „Bettdecke“ oder „Daunendecke“.
- Stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich „Daune“.
- Wird oft mit einem Bettbezug genutzt.
- Gegenteil: „sheet“ (Laken) oder „throw blanket“ (leichte Decke).
Dieses Wort ist besonders nützlich für Reisende, die in Hotels übernachten, oder für Menschen, die sich mit englischen Bezeichnungen für Heimtextilien beschäftigen.
